Super Pop (Vou metralhar seu coração)

Super Pop (Je vais mitrailler ton cœur)

Super Pop (Vou metralhar seu coração)

Je vais mitrailler ton cœurVou metralhar seu coração

Je te vis dans mes rêvesTe vivo dentro dos meus sonhos
Je te désire avec plaisirTe desejo com prazer
Parce que je te veux pour vivrePorque te quero pra viver
J'étais perdue et une nuit je t'ai trouvéEstava perdida e uma noite te encontrei
Et aujourd'hui je suis amoureuse de toiE hoje sou apaixonada por você
Quand je pensais que dans ma vie je ne trouverais plusQuando achei que em minha vida não encontraria mais
À qui penser en écoutant des chansonsEm quem pensar quando as canções fosse escutar
Je ne regrette rien, et je sais que je vais beaucoup souffrirNão me arrependo, e sei que muito vou sofrer
Alors en quatre phrases je vais te confierEntão em quatro frases te confidenciar

D'abord : Je te dis que c'est un péché de ne plus penser à moiPrimeiro: Te digo que é um pecado eu não pensar mais em mim
Ensuite : Que je ne peux pas attendre qu'un jour je vive que pour toiSegundo: Que eu não posso esperar que um dia eu viva só pra ti
Troisièmement : Mon sentiment t'appartient, mais mon corps sera celui d'un autreTerceiro: Meu sentimento é só teu, mas meu corpo será de outro alguém
Et enfin : Je suis esclave de cet amour qui se confond avec la passionE quarto: Eu sou escrava desse amor que se confunde com paixão

Avec le Super Pop, si tu ne me veux pasCom o Super Pop, se você não me quiser
Je vais mitrailler ton cœurVou metralhar seu coração

Qui je suis, le Super Pop va te le montrerQuem eu sou o Super Pop vai mostrar pra você
Et je me livre à cet amourE eu me entrego a esse amor
Avec le Super Pop, DJs Elison et JuninhoCom o Super Pop, DJs Elison e Juninho
Toutes les lumières de l'Aigle de FeuTodas as luzes do Águia de Fogo
Pour déclarer toute cette émotionPra declarar toda essa emoção
Je crie au son du Super PopEu grito ao som do Super Pop
Je n'abandonnerai jamais cet amourNão desisto nunca mais desse amor
Cette nuit je vais recommencer à rêverEssa noite eu vou voltar a sonhar
Pour oublier que tu n'es pas à moiPra esquecer que não és meu
Et ma vie ne t'appartient pasE minha vida não pertence a ti
Mon cœur est seulement à toiMeu coração é só teu

Fruit SensuelFruto Sensual

D'abord : Je te dis que c'est un péché de ne plus penser à moiPrimeiro: Te digo que é um pecado eu não pensar mais em mim
Ensuite : Que je ne peux pas attendre qu'un jour je vive que pour toiSegundo: Que eu não posso esperar que um dia eu viva só pra ti
Troisièmement : Mon sentiment t'appartient, mais mon corps sera celui d'un autreTerceiro: Meu sentimento é só teu, mas meu corpo será de outro alguém
Et enfin : Je suis esclave de cet amour qui se confond avec la passionE quarto: Eu sou escrava desse amor que se confunde com paixão

Avec le Super Pop, si tu ne me veux pasCom o Super Pop, se você não me quiser
Je vais mitrailler ton cœurVou metralhar seu coração

Qui je suisQuem eu sou
Le Super Pop va te le montrerO Super Pop vai mostrar pra você
Et je me livre à cet amourE eu me entrego a esse amor
Avec le Super Pop, DJs Elison et JuninhoCom o Super Pop, DJs Elison e Juninho
Toutes les lumières de l'Aigle de FeuTodas as luzes do Águia de Fogo
Pour éclairer toute cette émotionPra clarear toda essa emoção
Je crie au son du Super PopEu grito ao som do Super Pop
Je n'abandonnerai jamais cet amourNão desisto nunca mais desse amor

Qui je suisQuem eu sou
Le Super Pop va te le montrerO Super Pop vai mostrar pra você
Et je me livre à cet amourE eu me entrego a esse amor
Avec le Super Pop, DJs Elison et JuninhoCom o Super Pop, DJs Elison e Juninho
Toutes les lumières de l'Aigle de FeuTodas as luzes do Águia de Fogo
Pour éclairer toute cette émotionPra clarear toda essa emoção
Je crie au son du Super PopEu grito ao som do Super Pop
Je n'abandonnerai jamais cet amourNão desisto nunca mais desse amor

Le Super PopO Super Pop
Rhirhi ie hêê hêêRhirhi ie hêê hêê
L'Aigle de FeuO Águia de Fogo
Rhu rhuû uo ôu ôôôRhu rhuû uo ôu ôôô