Emoções na Cidade

Emociones en la Ciudad

Emoções na Cidade

Me extiendes tu manoMe estanda sua mão
Me siento tristeEu me sinto triste
Sería buenoSeria bom
Flotar sobre tu cuerpoFlutuar sobre o seu corpo
Solo para desatar el nudo que sientoSó pra desatar o nó que eu sinto

Alguien me empujaAlguém me empurra
Hacia abajoPara baixo
Puedo estar cayendoEu posso estar caindo
Pero aún estoy despiertoMas ainda estou acordado
Veo las villas como desiertosEu vejo as favelas como desertos
Donde soplan vientosOnde sopram ventos
Que disuelven sueños al amanecerQue dissolvem sonhos ao amanhecer
Que disuelven sueños al amanecerQue dissolvem sonhos ao amanhecer

Tentación, ilusión, soledadTentação, ilusão, solidão
En el corazón de la ciudadNo coração da cidade

El hielo que existeO gelo que existe
En tantas almasEm tantas almas
No permiteNão permite
Ver tu desesperaciónEnxergar o teu desespero
Los niñosOs meninos
Con el rostro sucioDe rosto sujo
Revelan el aislamientoRevelam o isolamento
Que nunca sentisteQue você nunca sentiu
Que nunca sentisteQue você nunca sentiu

Tentación, ilusión, soledadTentação, ilusão, solidão
En el corazón de la ciudad (2x)No coração da cidade (2x)