Merengue Latino

Lateinamerikanischer Merengue

Merengue Latino

Der Rhythmus der Hitze ist LambadaCalibre de rum na quentura é lambada
Die Hüften wackeln in dem RockQue mexe e remexe a cintura na saia

Falle nicht, falle nicht, falle nicht in den SandNão caia, não caia, não caia na areia

Kleine, du reist von Belém in die KaribikPequena, tu vais de belém pro caribe
Tanzend den lateinamerikanischen MerengueDançando merengue latino
Lehre mich, lehre mich den DrehMe ensina, me ensina o volteio
Du kamst, du kamst an den StrandTu veio, tu veio na praia
Ich bin schon in Macapá, seit anderthalb MonatenJá tô macapá, mês e meio

Ich höre das Getöse des PenqueEscuto a zoeira do penque
Ich höre das Getöse des PenqueEscuto a zoeira do penque
Ich gehe mit diesem RengueJá vou nesse rengue
Zum Klang des Merengue,Ao som do merengue,
Fange an zu tanzenMe ponho a bailar

Ratchaca, schöne Strandliebe!Ratchaca, praieira bonita!

Falle nicht, falle nicht in den Sand (nicht in den Sand)Não caia, não caia na areia (não caia na areia)
Falle nicht, falle nicht in den Sand (nicht fallen)Não caia, não caia na areia (não caia)

Ich tanze Mambo CriouloEu danço mambo crioulo
Tanze im LamboDanço dentro do lambo
Auf dem lahmen Pferd,No cavalo manco,
Das sich gedreht hatQue achou de rodar

Tanze im LamboDanço dentro do lambo
Haar im Klammer,Cabelo no grampo,
Rock zum DrehenSaião de rodar

Lass mich, MamboMe deixa, mambo
CrioulaCrioula
Mambo,Mambo,
Tanz Mambo, tanzBaila mambo, baila

Mambo,Mambo,
Tanz Mambo, tanzBaila mambo, baila

Mambo,Mambo,
Tanz Mambo, tanzBaila mambo, baila

Mambo, AiaiaiMambo, Aiaiai

Hurrikan aus Pará!Furacão do Pará!