Desce E Pinga

Bajando y Goteando

Desce E Pinga

Después de que ella se fue de mi vidaDepois que ela se mandou da minha vida
Y me dejó en un callejón oscuro sin salidaE me deixou num beco escuro sem saída
Me convirtió en un hombre sin alegríaMe transformou num homem sem alegria
Pienso en ella todos los días y me emborrachoPenso nela todo dia e enxó a cara de bebida

Ya no aguanto más vivir sin tus cariciasEu não agüento mais viver sem teus carinhos
Y mi camino no puede existir sin ellaE o meu caminho, não pode existir sem ela
Tanta añoranza en mi corazónTanta saudade meu coração
Y los ojos se desbordan de tanto llorar por ellaE os olhos se arrebentam de tanto chorar por ela

El agua corre por el techoÁgua escorre no telhado
Bajando y goteando, bajando y goteandoDesce e pinga, desce e pinga
Ya no aguanto másEu não estou mais agüentando
Bajando y goteando, bajando y goteandoDesce e pinga, desce e pinga
Casi me vuelvo locoTo quase ficando louco
Porque sé que en cualquier momentoPois sei que daqui a pouco
Serán mis ojos los que estarán goteandoÉ meus olhos que estão pingando

Le di amor, a cambio recibí desprecioLhe dei amor, em troca recebi desprezo
Hoy estoy atrapado en un amor no resueltoHoje estou preso a uma paixão mal resolvida
Hasta la lluvia se confunde con mi llantoAte a chuva se confunde com meu planto
Ya he llorado tanto y no encuentro una salidaJá tenho chorado tanto, e não encontro uma saída

Llorar por ella parece que no resuelve nadaChorar por ela parece que não resolve
Ni me devuelve el llanto que he derramadoNem me devolve o pranto que tenho chorado
Y lo que acompaña a esta soledad míaE o que acompanha essa minha solidão
Por un lado una botella grandeDe um lado um garrafão
Por otro un pañuelo mojadoNum outro um lenço molhado