Viga Humana

Viga Humana

Todo es distante, todo es grisÉ tudo distante é tudo cinza
Todo es gigante y sin vidaÉ tudo gigante e sem vida
El bloque de piedra inanimadoO bloco de pedra inanimado
Refleja el trabajo de la gente sufridaReflete o trabalho da gente sofrida

El obrero se convierte en masa y la masa se convierteO operário vira massa e massa vira
No tiene tiempo para sueños, ni para descansarNão tem tempo pra sonho, nem pra descansar
Si cruza los brazos y lucha por su respetoSe cruza o braço e luta pelo seu respeito
Otra mano más barata toma su lugarOutra mão mais barata toma o seu lugar

La vida, la viga humanaA vida, a viga humana
La muerte a indemnizarA morte a indenizar
La carga inspira la luchaO fardo inspira a luta
El uniforme y el estado amenazanA farda e o estado a ameaçar

¡Si te quejas, disparo!Se reclamar eu atiro!
¡Si te quejas, juro!Se reclamar eu juro
¡Si te quejas, retiro todos tus derechos!Se reclamar eu retiro todos seus direitos