Eu Sempre Quis

Siempre Quise

Eu Sempre Quis

Siempre quise que me dejaran plantadoEu sempre quis tomar um pé na bunda
Y en la más profunda depresión escribirE na mais profunda depressão escrever
Un hermoso disco, triste y visceralUm lindo disco, triste e visceral
Exponiendo la intimidad que solo pertenece a la parejaExpondo a intimidade que só cabe ao casal

Escribir nuevos clásicos del sufrirEscrever novos clássicos do sofrer
Exaltando la honestidad de aquel que se ilusionóExaltando a idoneidade daquele que se iludiu
¿Dónde se ha visto a alguien escribir bienOnde é que já se viu alguém escrever bem
Sin romper el amor que estaba por un hilo?Sem romper o amor que estava por um fio?

Conquistar un nuevo público que me juzgabaConquistar um novo público que me julgava
Ser meramente superficialSer meramente superficial
Pero que ante el sufrimiento de un joven talentoMas que perante o sofrimento de um jovem talento
No se quedara indiferente y me diera el visto buenoNão ficasse isento e me desse o aval

Para competir por el premio bravo! Y de la apcaPra concorrer ao prêmio bravo! E da apca
Y también para entrar en la lista de los mejoresE também para entrar na lista dos melhores
Ah, los mejores del año... Porque si no me equivocoAh, os melhores do ano... Pois se eu não me engano
Si agradó a fulano, siclano lo aprobaráSe agradou fulano, siclano vai aprovar

Y aunque mi fórmula no te convenzaE mesmo que a minha fórmula não te convença
Que al combinar lo cursi y lo triste te acerques a mi ladoQue juntando o brega e o triste você vem para o meu lado
Basta con una buena asesoría de prensaBasta uma boa assessoria de imprensa
Ningún suplemento cultural resiste a un corazón destrozadoNenhum caderno cultural resiste a um coração despedaçado