Teofania (50)

Teofanía (50)

Teofania (50)

El Todopoderoso se levanta para hablarO Todo Poderoso se levanta pra falar
De luz y belleza se vistió y está listoDe luz e formosura se vestiu e pronto está
Fuego y tormenta anuncian su pasoFogo e tormenta anunciam seu andar
La tierra y los cielos llama para escuchar su juicioTerra e céus intima para ouvir o seu julgar

Reúnanse los fielesAjuntem-se os fiéis
Del pacto un día confirmadoDa aliança um dia confirmada
Con la sangre del CorderoCom o sangue do Cordeiro
Escucha, pueblo míoEscuta povo meu
Y te hablaréE Eu falarei a ti
Y testificaré contra tiE contra ti Eu testemunharei

Yo soy Dios, tu DiosEu sou Deus, o teu Deus
Yo soy Dios, tu DiosEu sou Deus, o teu Deus

Mi queja no esA minha queixa não
Por los sacrificios y holocaustosÉ pelos sacrifícios e holocaustos
Que presentas ante míQue apresentas ante a mim
Pero no aceptaréMas não aceitarei
Ofrendas que piensas ingenuamenteOfertas que tu pensas ingenuamente
Que necesitoQue Eu necessito

¡Porque todo es mío! ¡Todo es mío!Pois tudo é meu! Tudo é meu!
¡Porque todo es mío! ¡Todo es mío!Pois tudo é meu! Tudo é meu!
Si tuviera hambre, ¡no te lo pediría a ti!Se Eu tivesse fome Eu não pediria a ti

¿Para qué sirveServe pra quê
Tener en tus labios mi pactoDa minha aliança ter nos lábios
Y pecar contra mis preceptos?E pecar nos meus preceitos?
Me calléEu me calei
Has hecho estas cosasTens feito estas coisas
Y pensabas que yo era tu igualE pensavas que Eu era teu igual

¡No soy tu igual! ¡Tu igual!Não sou igual! Teu igual!
Yo soy Dios, tu DiosEu sou Deus, o teu Deus
¡Consideren esto, ustedes que me han olvidado!Considerem isso vós que esqueceram de mim!

Yo soy Dios, tu DiosEu sou Deus, o teu Deus
Yo soy Dios, tu DiosEu sou Deus, o teu Deus
Yo soy Dios, tu DiosEu sou Deus, o teu Deus
Yo soy Dios, tu DiosEu sou Deus, o teu Deus