I Saw Her Standing There, The Twist & Twist Again

La vi parada allí, El Twist y Twist Again

I Saw Her Standing There, The Twist & Twist Again

Bueno, ella tenía apenas diecisieteWell, she was just seventeen
Sabes a lo que me refieroYou know what I mean
Y la forma en que lucía era incomparableAnd the way she looked was way beyond compare
Entonces, ¿cómo podría bailar con otra (ooh)So how could I dance with another (ooh)
Cuando la vi parada allí?When I saw her standin' there?

Bueno, ella me miró, y yo, yo pude verWell she looked at me, and I, I could see
Que antes de mucho tiempo me enamoraría de ellaThat before too long I'd fall in love with her
Ella no bailaría con otra (whooh)She wouldn't dance with another (whooh)
Cuando la vi parada allíWhen I saw her standin' there

Bueno, mi corazón fue 'boom'Well, my heart went "boom"
Cuando crucé esa habitaciónWhen I crossed that room
Y tomé su mano en la míaAnd I held her hand in mine

¡Whoah, bailamos toda la nocheWhoah, we danced through the night
Y nos abrazamos fuertementeAnd we held each other tight
Y antes de mucho tiempo me enamoré de ellaAnd before too long I fell in love with her
Ahora nunca bailaré con otra (whooh)Now I'll never dance with another (whooh)
Desde que la vi parada allíSince I saw her standing there

¡Whoah, bailamos toda la nocheWhoah, we danced through the night
Y nos abrazamos fuertementeAnd we held each other tight
Y antes de mucho tiempo me enamoré de ellaAnd before too long I fell in love with her
Ahora nunca bailaré con otra (whooh)Now I'll never dance with another (whooh)
Desde que la vi parada allíSince I saw her standing there

El TwistThe twist

Vamos nena, hagamos el twistCome on baby let's do the twist
Vamos nena, hagamos el twistCome on baby let's do the twist
Tómame de mi pequeña mano y hazlo asíTake me by my little hand and go like this

Oooh-sí, justo asíOooh-yeah just like this
Vamos pequeña señorita y haz el twistCome on little miss and do the twist

Mi papá está durmiendo y mamá no está cercaMy daddy is sleepin' and mama ain't around
Sí, papá está durmiendo y mamá no está cercaYeah daddy is sleepin' and mama ain't around
Vamos a hacer el twist una y otra vezWe're gonna twisty twisty twisty
Hasta que derrumbemos la casa'Til we turn the house down
Vamos y haz el twist, nena haz el twistCome on and twist yeah baby twist
Oooh-sí, justo asíOooh-yeah just like this
Vamos pequeña señorita y haz el twistCome on little miss and do the twist

Sí, deberías ver a mi hermanitaYeah you should see my little sis
Deberías ver a mi hermanitaYou should see my my litlle sis
Realmente sabe cómo rockearShe really knows how to rock
Sabe cómo hacer el twistShe knows how to twist
Vamos y haz el twist, nena haz el twistCome on and twist yeah baby twist
Oooh-sí, justo asíOooh-yeah just like this
Vamos pequeña señorita y haz el twistCome on little miss and do the twist
Sí, rockea ahoraYeah rock on now
Sí, haz el twist ahoraYeah twist on now
TwistTwist

Twist AgainTwist again

Vamos, hagamos el twist de nuevoCome on let's twist again
¡Como lo hicimos el verano pasado!Like we did last summer!
¡Sí, hagamos el twist de nuevoYeaaah, let's twist again
Como lo hicimos el año pasado!Like we did last year!

¿Recuerdas cuandoDo you remember when
Las cosas estaban realmente emocionantes?Things were really hummin'
¡Sí, hagamos el twist de nuevoYeaaaah, let's twist again
¡El tiempo de hacer el twist está aquí!Twistin' time is here!

¡Y vuelta y vuelta y arriba y abajoHeeee, and round and round and up and down
Volvemos de nuevo!We go again!
¡Oh, nena, hazme saber que me amas tantoOh, baby, make me know you love me so
Y luego:And then:

Haz el twist de nuevoTwist again
Como lo hicimos el verano pasadoLike we did last summer
Vamos, hagamos el twist de nuevoCome on, let's twist again
Como lo hicimos el año pasado!Like we did last year!

¿Quién está volando allá arriba?Who`s that flyin' up there?
¿Es un pájaro?Is it a bird?
¿Es un avión?Is it a plane?
¿Es el torbellino? SíIs it the twister? Yeah

Haz el twist de nuevo, como lo hicimos el verano pasadoTwist again, like we did last summer
Vamos, hagamos el twist de nuevoCome on, let's twist again
Como lo hicimos el año pasadoLike we did last year

¿Recuerdas cuando, las cosas estaban realmente emocionantes?Do you remember when, things were really hummin'
Vamos, hagamos el twist de nuevoCome on, let's twist again
El tiempo de hacer el twist está aquíTwistin' time is here

¡Y vuelta y vuelta y arriba y abajo, volvemos de nuevo!Heeee, and round and round and up and down we go again!
¡Oh, nena, hazme saber, que me amas tanto!Oh, baby, make me know, you love me sooooo!
Y luego: Vamos, haz el twist de nuevo, como lo hicimos el verano pasadoAnd then: Come on, twist again, like we did last summer
¡Hagamos el twist de nuevo, como lo hicimos el año pasado!Let's twist again, like we did last year!

¡Vamos, hagamos el twist de nuevoCome on, let's twist again
¡El tiempo de hacer el twist está aquí!Twistin' time is heeeere!