Protesto do Olodum

Protesta del Olodum

Protesto do Olodum

Fuerza y pudorForça e pudor
Libertad para la gente del PelourinhoLiberdade ao povo do Pelô
Una madre siente dolor en el partoMãe que é mãe no parto sente dor
Y allá voy yoE lá vou eu

Fuerza y pudorForça e pudor
Libertad para la gente del PelourinhoLiberdade ao povo do Pelô
Una madre siente dolor en el partoMãe que é mãe no parto sente dor
(Y allá voy yo)(E lá vou eu)

Declara la nación,Declara a nação,
Pelourinho contra la prostituciónPelourinho contra a prostituição
Hace protestas, manifestacionesFaz protesto, manifestação
(Y allá voy yo)(E lá vou eu)

Aquí se expandióAqui se expandiu
Y el terror ya domina BrasilE o terror já domina o Brasil
Denuncia Olodum PelourinhoFaz denúncia Olodum Pelourinho
(Y allá voy yo)(E lá vou eu)

Brasil liderazgoBrasil liderança
Fuerza y élite de la contaminaciónForça e elite da poluição
En foco el terror, CubatãoEm destaque o terror, Cubatão
(Y allá voy yo)(E lá vou eu)
ÔôôôÔôôô

Io io io io ioIo io io io io
(La la la la la la La)(La la la la la la La)
Io io io io ioIo io io io io
(La la la la la la La)(La la la la la la La)
Io io io io ioIo io io io io
(La la la la la la La)(La la la la la la La)
Io io io io ioIo io io io io
(Y allá voy yo)(E lá vou eu)

Brasil NordestópiaBrasil Nordestópia
En Bahía existe EtiopíaNa Bahia existe Etiópia
Para el Nordeste el país da la espaldaPro Nordeste o país vira as costas
(Y allá voy yo)(E lá vou eu)

Mozambique (¡hey!)Moçambique (hey!)
En un minuto el hombre va a morirNum minuto o homem vai morrer
Sin tener pan y agua para beberSem ter pão e água pra beber
(Y allá voy yo)(E lá vou eu)

Nosotros somos capacesNós somos capazes
Pelourinho la verdad nos traePelourinho a verdade nos trás
Monumento al caboclo de la pazMonumento caboclo da paz
(Y allá voy yo)(E lá vou eu)
ÔôôôÔôôô

Io io io io ioIo io io io io
(La la la la la la La)(La la la la la la La)
Io io io io ioIo io io io io
(La la la la la la La)(La la la la la la La)
Io io io io ioIo io io io io
(La la la la la la La)(La la la la la la La)
Io io io io ioIo io io io io
(Y allá voy yo)(E lá vou eu)