Coração É o Ouro

El corazón es oro

Coração É o Ouro

Mirando desde una ventana, veo la estrellaOlhando de uma janela, vejo à estrela
En ella deposito todas mis voluntades y añoranzas por revelarNela deposito todas as minhas vontades e saudades de revela
Sentir el sabor del beso, qué belleza, qué bellezaSentir o gosto do beijo, que beleza, que beleza
Sentir en el corazón se hace ahora, no espera ni siquiera la voluntadSentir no coração se faz agora não espera nem mesmo a vontade
Ya está en la respiración el sentimiento, su cuestiónJá esta na respiração o sentimento sua questão
Libertad simple y sincera, ver hambre en la caridad, los hombres buscan respeto, se miran en el espejo, la salida no vive en el errorLiberdade simples e sincera e ver fome na caridade, homens buscam respeito se olha no espelho à saída o sossego não viva no erro

El corazón es oro, la mente también, qué tesoroCoração é ouro, a mente é, mas que tesouro
Quien dice que vale la pena se reconforta (una vez)Quem diz que vale a pena se conforta. (uma vez)
Con lo que no reconfortaCom o que não conforta

Detente y piensa en lo que no se hizo y recuerda que la vida es un juegoPare e pense no que não se fez e se lembre que a vida é um jogo
Intenta una vez más, levanta la cabeza, comienza de nuevoTente mas uma vez, levante a cabeça, comece de novo
Todo trabajo es justo, se ve en las esquinas, en las calles, en los bancosTodo trabalho é justo, se ver nas esquinas em causadas, nos bancos
De las plazas, no solo seres humanos, sino dentro de cada cuerpoDas praças, não só seres humanos, mas dentro de cada corpo
Está un sueño, tu tesoro inclinado en la desilusiónEsta lá um sonho seu tesouro debruçado em desilusão
Pero presta atención al estribillo, escucha la clave para no perderte en la multitudMas se liga no refrão, escute a chave pra não perder na multidão

El corazón es oro, la mente también, qué tesoroCoração é ouro, a mente é, mas que tesouro
Quien dice que vale la pena se reconfortaQuem diz que vale a pena se conforta
Con lo que no reconfortaCom o que não conforta

Detente y piensa en lo que no se hizo y recuerda, una vez másPare e pense no que não se fez e se lembre, mas uma vez
No te encierres en esta prisión que corona y vuelve solitario al corazónNão se tranque nessa prisão que coroe torna solitário o coração

El corazón es oro, la mente también, qué tesoroCoração é ouro, a mente é, mas que tesouro
Quien dice que vale la pena se reconfortaQuem diz que vale a pena se conforta
Con lo que no reconfortaCom o que não conforta