Já te esqueci

Ich habe dich vergessen

Já te esqueci

Es hat keinen Sinn mehrNão adianta mais
Sich als guter Engel zu verstellenSe fingir de anjo bom
Nein, ich falle nicht mehr hereinNão, não caio mais
Du spielst schmutzig und hast kein HerzVocê joga sujo e não tem coração

Ich will dich nicht mehrNão te quero mais
Ich kenne dich viel zu gutJá te conheço muito bem
Einst warst du meine WeltUma vez você era meu mundo
Heute bist du für mich niemandHoje prá mim você é ninguém

Zwischen uns hat nichts funktioniertEntre a gente nada dava certo
Ich lebte in der Hölle, ich habe nur geweintEu vivia no inferno, eu só chorava
Ich hatte Angst vor der DunkelheitEu tinha medo da escuridão
Anstatt mir die Hand zu reichen, hast du mich erschrecktAo invés de me dá mão você me assustava

Wir hatten uns verabredet, um auszugehenA gente combinava prá sair
Kam zu dir nach HauseChegava em sua casa
Voller FreudeCheio de alegria

Hast mit mir gestritten und mich weggeschicktBrigava comigo e me mandava embora
Danach hast du dich hübsch gemacht und bist mit einem anderen gegangenDepois se arrumava e com outro saía

Hast mit mir gestritten und mich weggeschicktBrigava comigo e me mandava embora
Danach hast du dich hübsch gemacht und bist mit einem anderen gegangenDepois se arrumava e com outro saía

Nur ich weißSó eu sei
Wie sehr ich gelitten habeO quanto sofri
Ich bin in ein Minenfeld geraten, wurde verletzt, aber ich bin nicht gestorbenEntrei num campo minado fui mutilado mas não morri
Ich habe nicht aufgegebenNão parei
Mit erhobenem Kopf habe ich gesiegtCabeça erguida venci
Und heute bin ich nur zurückgekommenE hoje só voltei
Um zu sagen, dass ich dich schon vergessen habePrá dizer que já te esqueci