Já te esqueci

Je t'ai déjà oublié

Já te esqueci

Ça ne sert plus à rienNão adianta mais
De faire semblant d'être un angeSe fingir de anjo bom
Non, je ne tombe plusNão, não caio mais
Tu joues sale et t'as pas de cœurVocê joga sujo e não tem coração

Je ne te veux plusNão te quero mais
Je te connais trop bienJá te conheço muito bem
Une fois tu étais mon mondeUma vez você era meu mundo
Aujourd'hui pour moi tu n'es plus rienHoje prá mim você é ninguém

Entre nous rien ne marchaitEntre a gente nada dava certo
Je vivais en enfer, je ne faisais que pleurerEu vivia no inferno, eu só chorava
J'avais peur de l'obscuritéEu tinha medo da escuridão
Au lieu de me tendre la main, tu me faisais peurAo invés de me dá mão você me assustava

On s'était mis d'accord pour sortirA gente combinava prá sair
J'arrivais chez toiChegava em sua casa
Tout joyeuxCheio de alegria

Tu te disputais avec moi et tu me renvoyaisBrigava comigo e me mandava embora
Puis tu te préparais et sortais avec un autreDepois se arrumava e com outro saía

Tu te disputais avec moi et tu me renvoyaisBrigava comigo e me mandava embora
Puis tu te préparais et sortais avec un autreDepois se arrumava e com outro saía

Seul moi saisSó eu sei
Combien j'ai souffertO quanto sofri
Je suis entré dans un champ de mines, j'ai été mutilé mais je ne suis pas mortEntrei num campo minado fui mutilado mas não morri
Je n'ai pas arrêtéNão parei
Tête haute, j'ai gagnéCabeça erguida venci
Et aujourd'hui je suis juste revenuE hoje só voltei
Pour dire que je t'ai déjà oubliéPrá dizer que já te esqueci