Liebe im Licht des Mondes

Amor à Luz da Lua

Ich will dich ganz nackt liebenEu vou te amar todinha nua
Unter dem Licht des MondesSobre a luz da lua
Und es spielt keine Rolle, welche JahreszeitE não importa qual estação
Der Mond wird der Sonne erzählenA lua vai contar pro sol
Dass das Bettlaken von so viel Leidenschaft befleckt istQue manchou o lençol de tanta paixão

Wenn ich dich im Neumond seheQuando eu te ver na lua nova
Werde ich dir den Beweis gebenVou te dar a prova
Meiner großen LiebeDo meu grande amor
Eine so fesselnde LeidenschaftUm paixão tão envolvente
Im zunehmenden MondNa lua crescente
So schön wie eine BlumeÉ linda como uma flor
Mein Herz entflammtO meu coração incendeia
Wenn der VollmondQuando a lua cheia
In seiner Zeit strahltVem brilhar na sua estação
Ich finde es so interessantEu acho tão interessante
Den abnehmenden MondA lua minguante
Der das Herz zusammenziehtAperta o coração

Heute will ich dich liebenHoje eu quero te amar
Verrückt mich hingebenLoucamente me entregar
Nur du gibst mir FreudeSó você me dá prazer
Viel mehr will ich dir gebenMuito mais quero te dar

Unsere Liebe ist das Licht des MondesNosso amor é a luz da lua
Sie lässt sich nicht vergleichenNão se pode comparar
Mit dem Glanz der SterneCom o brilho das estrelas
Oder der Unendlichkeit des MeeresOu a imensidão do mar

Komm, meine LiebeVem meu amor
Spüre die Hitze unserer LeidenschaftSente o calor da nossa paixão
Die mich berauscht von so viel EmotionQue meu embriaga de tanta emoção
Eins werdenFazendo um só
Unsere HerzenNossos corações

Ich will deine sein in Nächten des MondesQuero ser sua em noites de lua
Winter, SommerInverno verão
Wie zwei Liebende, die auf dem Boden rollenQual dois amantes rolando no chão
Für immer lieben in den vier JahreszeitenPra sempre se amando nas quatro estações