Tempos de Guerra

Tiempo de Guerra

Tempos de Guerra

Un arma apuntándoteUma arma apontada pra você
La sangre hierve, el miedo a morirO sangue esquenta o medo de morrer
Uno, dos, tres, es tiempo de correrUm, dois, três é o tempo pra correr.
Otra muerte, más sangre en el sueloMais uma morte mais sangue pelo chão
Otra arma disparando sin precisiónMais uma arma dispara sem precisão
Ya es rutina en un país de ladronesJá é rotina em um país de ladrão
Esto sucede cada vez queIsso acontece cada vez que
Dicen un noDigam um não.

Armas malditasArmas malditas
Armas tercasArmas teimosas
Armas de fuegoArmas de fogo
Funeral y rosasVelório e rosas.

Todos los días y no va a pararTodos os dias e não vai parar
Las armas disparan para matarArmas disparam para matar
¿Hasta cuándo?Ate quando?
¿Hasta dónde esto va a terminar?Ate onde isso vai acabar?
No podemos quedarnos esperandoNão podemos ficar esperando
Ni cruzados de brazosNem de braços cruzados
Hoy fue él, mañana serás túHoje foi ele amanha será você
Después seremos nosotros los que sufriremosDepois somos nós que vamos sofrer.

Armas malditasArmas malditas
Armas tercasArmas teimosas
Armas de fuegoArmas de fogo
Funeral de rosasVelório de rosas.