Silencio Que Habla

Silêncio Que Fala

Pedí una señal, grité al cieloPedi um sinal gritei pro céu
Quería respuesta en un instante, en un veloQueria resposta num flash num véu
Pero el silencio fue todo lo que llegóMas o silêncio foi tudo o que veio
Y aun así, me quedé en el medioE mesmo assim eu fiquei no meio

Apagué las voces, bajé el volumenApaguei as vozes baixei o som
Cerré las ventanas, quité el tonoFechei as janelas tirei o tom
Fue ahí que me di cuentaFoi aí que percebi
El silencio estaba lleno de TiO silêncio tava cheio de Ti

No vino en el viento ni en el truenoNão veio no vento nem no trovão
Vino en el susurro directo al corazónVeio no sussurro direto pro coração
Cuando todo calla, Él sigue hablandoQuando tudo cala Ele continua a falar
A veces la ausencia es solo para revelarÀs vezes a ausência é só pra revelar

El silencio que habla más alto que el sonidoO silêncio que fala mais alto que o som
La presencia que llega incluso sin tonoA presença que chega mesmo sem tom
Cuando todo en mí se vacíaQuando tudo em mim se esvazia
Tu voz llena el alma, renueva el díaTua voz enche a alma renova o dia

No es ausencia, es Tu forma de entrarNão é ausência é Tua forma de entrar
En el silencio aprendo a escucharNo silêncio eu aprendo a escutar

Estoy cansado de ruido disfrazado de feTô cansado de ruído disfarçado de fé
De ruido bonito que no tiene mareaDe barulho bonito que não tem maré
Descubrí que Tu manera es profundaDescobri que Teu jeito é profundo
Tú hablas bajito para callar al mundoTu falas baixinho pra calar o mundo

Fui a buscar respuesta en el gritoFui buscar resposta no grito
Pero encontré paz en lo infinitoMas encontrei paz no infinito
En el rincón vacío de mi cuartoNo canto vazio do meu quarto
Tu voz habló y yo me rehice en actoTua voz falou e eu me refiz em ato

No siempre Te oigo con los oídosNem sempre Te ouço com os ouvidos
Pero Te siento entre mis gemidosMas Te sinto entre os meus gemidos
Y cuando todo pierde explicaciónE quando tudo perde explicação
Tu presencia traduce mi corazónTua presença traduz meu coração

El silencio que habla más alto que el sonidoO silêncio que fala mais alto que o som
La presencia que llega incluso sin tonoA presença que chega mesmo sem tom
Cuando todo en mí se vacíaQuando tudo em mim se esvazia
Tu voz llena el alma, renueva el díaTua voz enche a alma renova o dia

No es ausencia, es Tu forma de entrarNão é ausência é Tua forma de entrar
En el silencio aprendo a escucharNo silêncio eu aprendo a escutar

Habla sin palabras, toca sin manosFala sem palavras toca sem mãos
Actúa en lo invisible, rompe prisionesAge no invisível quebra prisões
En medio de la nada me encuentro en TiNo meio do nada me encontro em Ti
Y en el silencio, al fin entendíE no silêncio enfim eu entendi

El silencio que grita más que la multitudO silêncio que grita mais que multidão
La calma que cura mi confusiónA calma que cura minha confusão
Tu voz es suave pero pesa de amorTua voz é suave mas pesa de amor
Cuando calla el mundo, me muestra quién soyQuando cala o mundo me mostra quem sou