Velhos Vícios

Viejas Costumbres

Velhos Vícios

No soy tan jovenEu não sou tão jovem
Para querer cambiar ahoraPra agora querer mudar
Tampoco soy tan viejoTambém não sou tão velho
Para apurarmePra me apressar
Los mismos hábitos, mente vacíaOs mesmos hábitos, cabeça vazia
Malas actitudes, pero la vida es míaMás atitudes, mas a vida é minha
Lo único que quiero es embriagarmeApenas o que eu quero, é me embriagar
Cigarrillo encendido, una copa a mi ladoCigarro aceso,um drink ao meu lado
Rock and Blues, sonando en mis oídosRock and Blues, no ouvido cantado
No soy ningún poeta, les advierto a las chicasNão sou nenhum poeta, já aviso as garotas
Ni tampoco inteligente, palabras bonitas no digoNem tão pouco inteligente, palavras bonitas eu não falo
Con estos viejos vicios, siempre estoy mal habladoCom esses meus velhos vícios,sempre estou mal falado

Viejas costumbres, costumbres viejasVelhos vícios, vícios velhos
Solo expresan lo que sientoApenas traduzem o que sinto
En la maldad de mis versosNa maldade dos meus versos

No me importa la religiónNão ligo pra religião
Ni la basura de la políticaNem pro lixo da política
Prefiero solo a las mujeresPrefiro só as mulheres
Y escuchar historias etílicasE ouvir histórias etílicas
Ya dejé de trabajarJá parei de trabalhar
Solo quiero vivirEu só quero é viver
Alcohol, cigarrillos y mujeresÁlcool, cigarro e mulheres
Viejas costumbres del placerVelhos vícios do prazer

Viejas costumbres, costumbres viejasVelhos vícios, vícios velhos
Solo expresan lo que sientoApenas traduzem o que sinto
En la maldad de mis versosNa maldade dos meus versos