Rosas Rojas

Roses Rouges

Rosas Rojas

Je ne sais pas ce que tu penses de moiNo se que de mi tu pienses
Je ne sais même pas par où commencerNo se ni donde empezar
L'amitié que nous avons eueLa amistad que hemos tenido
Pour moi, c'est déjà quelque chose de plusPara mi ya es algo mas
Au fond de moi, ça a grandiMuy dentro de mi ha crecido
Un grand besoinUna gran necesidad
De t'avoir ici tout prèsDe tenerte aqui muy cerca
Et de pouvoir te caresserY poderte acariciar

Quand parfois on discuteCuando aveces platicamos
Je veux te parler de mon amourQuiero hablarte de mi amor
Mais je n'arrive pas à sortirPero no logro sacar
Ces mots de ma voixEsas palabras de mi voz
C'est pourquoi je veux te direPor eso quiero decirte
À travers cette chansonAtravez de esta caciòn
Ce que je ressens vraimentLo que en verdad yo siento
Pour toi dans mon cœurPor ti en mi corazon

Et avec ces roses rougesY con estas rosas rojas
Je suis venu te confesserHe venido a confesarte
Que je suis tombé amoureux de toiQue de ti me he enamorado
Je sens que ma poitrine exploseSiento que mi pecho estalla
Si je ne te dis pas je t'aimeSi no te digo te amo
J'ai déjà besoin de te voirQue ya necesito verte

Reçois ces roses rougesRecibe estas rosas rojas
Avec elles, je viens t'offrirCon ellas vengo a ofrecerte
Mon amour sans rien en retourMi amor a cambio de nada
Si un jour tu viens à m'aimerSi un dia llegas a quererme
Comme je t'aime en ce momentComo yo te estoy queriendo
Je serai l'homme le plus heureuxSere el hombre mas feliz

"Viens et prends ces roses rouges"ven y toma estas rosas rojas
Je te les donne en échange de ton amourTe las doy a cambio de tu amor
Et de mon amour, et souviens-toi,Y de mi amor, y recuerda,
Souviens-toi que je t'aime"Recuerda que te amo"

Et avec ces roses rougesY con estas rosas rojas
Je suis venu te confesserHe venido a confesarte
Que je suis tombé amoureux de toiQue de ti me he enamorado
Je sens que ma poitrine exploseSiento que mi pecho estalla
Si je ne te dis pas je t'aimeSi no te digo te amo
J'ai déjà besoin de te voirQue ya necesito verte

Reçois ces roses rougesRecibe estas rosas rojas
Avec elles, je viens t'offrirCon ellas vengo a ofrecerte
Mon amour sans rien en retourMi amor a cambio de nada
Si un jour tu viens à m'aimerSi un dia llegas a quererme
Comme je t'aime en ce momentComo yo te estoy queriendo
Je serai l'homme le plus heureuxSere el hombre mas feliz