Tengo Que Fingir

Ik Moet Doen Alsof

Tengo Que Fingir

Je weet dat ik deed alsofSabes que fingí
Toen iedereen vroegCuando todos preguntaban
Waarom ik zo ben¿porque estoy así
Dat mijn blik verdriet weerspiegelde?Que mi mirada tristeza reflejaba?

Je weet dat ik loogSabes que mentí
Ik zei dat er niets aan de hand wasLes comente no pasa nada
Dat er geen zwarte wolken warenQue sin nubes negras
En de lucht blauw wasY el cielo azul se encontraba

Je weet dat ik lachteSabes que reí
Ook al leed ik van binnenAunque por dentro agonizaba
Door jouw wrede afscheidPor tu cruel adiós
Dat het leven me gafQue la vida me lo daba

Ik moet doen alsofTengo que fingir
Maar ik weet dat ik je nog steeds liefhebPero sé que aún te amo
En zo levenY vivir así
Zal moeilijk te verdragen zijnSerá dificil soportarlo

Ik moet liegenTengo que mentir
Ik zei dat er niets aan de hand wasLes comente no pasa nada
Maar zo is het nietPero no es así
De waarheid is dat ik je herinnerdeLa verdad es que te recordaba

Ik moet lachenTengo que reír
Ook al ben ik van binnen aan het huilenAunque por dentro estoy llorando
Want leven zonder jouPues vivir sin ti
Is het ergste dat me overkomtEs lo peor que me está pasando
En ik moet doen alsof...Y tengo que fingir...

Ik moet doen alsofTengo que fingir
Maar ik weet dat ik je nog steeds liefhebPero sé que aún te amo
En zo levenY vivir así
Zal moeilijk te verdragen zijnSerá dificil soportarlo

Ik moet liegenTengo que mentir
Ik zei dat er niets aan de hand wasLes comente no pasa nada
Maar zo is het nietPero no es así
De waarheid is dat ik je herinnerdeLa verdad es que te recordaba

Ik moet lachenTengo que reír
Ook al ben ik van binnen aan het huilenAunque por dentro estoy llorando
Want leven zonder jouPues vivir sin ti
Is het ergste dat me overkomtEs lo peor que me está pasando
En ik moet doen alsof...Y tengo que fingir...

En ik moet doen alsof...Y tengo que fingir...