Santa La Noche (part Sarah Carpio)

Santa La Noche (partie Sarah Carpio)

Santa La Noche (part Sarah Carpio)

Sainte la nuitSanta la noche
Magnifiques les étoilesHermosas las estrellas
La nuit où est néLa noche cuando nació
Le SeigneurEl Señor
Le monde enrouléEl mundo envuelto
Dans ses querellesEstuvo en sus querellas
Jusqu'à ce que DieuHasta que Dios
Nous envoie le SauveurNos envió al Salvador

Une espéranceUna esperanza
Tout le monde aTodo el mundo tiene
La lumière d'unLa luz de un nuevo
Nouveau jour enfin brilléDía al fin brillo
Aujourd'hui adorezHoy adorad
Christ avec révérenceA Cristo reverentes

Oh nuit divine, est né le SauveurOh noche divina nació El Salvador

Il nous a apprisNos enseñó
À nous aimer les uns les autresA amarnos uno a otro
Sa loi nous a donnéeSu ley nos dio
Son évangile de paixSu evangelio de paz

Il nous a libérésÉl nos libró
Et a brisé les chaînesY rompió las cadenas
Et en son NomY en su Nombre
L'oppression a cesséCesó la opresión

Nous rendons grâceLas gracias damos
Avec un chant joyeuxCon alegre canto
Avec dévotion sonCon devoción su
Nom nous proclamonsNombre proclamamos
Aujourd'hui adorezHoy adorad
Christ avec révérenceA Cristo reverentes

Oh nuit divine, est né le SauveurOh noche divina nació El Salvador

Oh nuit divine, est né Christ le SeigneurOh noche divina nació Cristo el señor