Um Dia Sem Notícias

Un Día Sin Noticias

Um Dia Sem Notícias

La noticia te hace detenerteA notícia te faz parar
Ya no puedes caminarJá não pode caminhar
La noticia te hace pensarA notícia te faz pensar
En todo lo que está por venirEm tudo aquilo que ainda virá
La noticia puede cambiarA notícia pode mudar
Hacerte creerTe fazer acreditar
Que la verdad aún llegaráA verdade ainda vai chegar
Y todo puede terminarE tudo pode acabar

Así que enciende la TVEntão ligue a TV
Y escucha la radio ahoraE ouça o rádio agora
Y dime qué vesE me diga o que você vê
Ya no puedo irmeJá não posso ir embora
Apaga la TVDesligue a TV
Tira la radioJogue o rádio fora
No todo lo que vesNem tudo que você vê
Es lo que te mantiene atado todo el tiempoÉ o que te prende a toda hora

Un día sin noticias, una vida sin palabrasUm dia sem notícias, uma vida sem palavras
¿Cómo sería el día? No sería nadaComo seria o dia? Não seria nada
Sin el comercial para influenciarteSem o comercial pra te induzir
Siéntate y lee el periódico para consumirteSente e leia o jornal pra te consumir

Un día puede cambiarUm dia pode mudar
Una vida por completoUma vida completamente
Y ese día puede llegarE esse dia pode chegar
Mañana o de repenteAmanhã ou de repente
No quiero seguirNão quero continuar
Siendo obligado eternamenteSendo obrigado eternamente
A esclavizarmeA me escravizar
Con todo lo que veo por delanteCom tudo que eu vejo pela frente

No me importará si nadie me escuchaNão vou ligar se ninguém me escutar
No mentiré, todo puede terminarNão vou mentir, tudo pode acabar
Y tal vez la soluciónE se talvez a solução
Sea cambiar de canalSeja mudar de canal
O tal vez de estaciónOu talvez de estação
Eso te hará dañoIsso vai te fazer mal

Un día sin noticias, una vida sin palabrasUm dia sem notícias, uma vida sem palavras
¿Cómo sería el día? No sería nadaComo seria o dia? Não seria nada
Sin el comercial para influenciarteSem o comercial pra te induzir
Siéntate y lee el periódico para consumirteSente e leia o jornal pra te consumir

La noticia te hace detenerteA notícia te faz parar
Ya no puedes caminarJá não pode caminhar
La noticia te hace pensarA notícia te faz pensar
En todo lo que está por venirEm tudo aquilo que ainda virá
La noticia puede cambiarA notícia pode mudar
Hacerte creerTe fazer acreditar
Que la verdad aún llegaráA verdade ainda vai chegar
Y todo puede terminarE tudo pode acabar