Me Desculpe

Perdóname

Me Desculpe

No me di cuenta cuando llegasteNão percebi quando você chegou
No te había notadoNão havia percebido você
No buscaba mirarteNão procurava ti olhar
No quería tenerte cercaNão queria ter você por perto
Porque no quería arriesgarmePois não queria me arriscar
No me di cuenta cuando entrasteNão notei quando entrou
Ni cuando conquistaste mi corazónNem quando dominou meu coração
No hubo explicaciónNão teve explicação
Ni motivos para que sucedieraNem motivos para acontecer
Así que intenté alejarmeEntão procurei me afastar
No quería involucrarmeNão queria me envolver
Pero qué hacerMas o que fazer
Si mis sentimientosSe o meu sentimento
Y mis pensamientosE o meu pensamento
Estaban ligados a tiEstava ligado a você
Tuve miedo de acercarmeTive medo de me aproximar
De aceptar los hechosDe aceitar os fatos
Tuve miedo de equivocarmeTive medo de errar
Y al final tener que sufrirE no fim ter que sofrer

Perdóname si me equivoquéMe desculpe se eu errei
Perdóname, no soy perfectoMe desculpe, eu não sou perfeito

No vi cuando te fuisteNão vi quando partiu
No sabría qué decirNão saberia o que dizer
Si te viera partirSe a visse partir
Para nunca más volverPara nunca mais voltar
Ver caer de tu rostroVer caírem do seu rosto
Las últimas lágrimas de amorAs ultimas lágrimas de amor
Ver cómo dejas atrásVer você deixar pra trás
Un sueño y solo tener en la memoriaUm sonho e só ter na memória
Un recuerdo y la añoranzaUma lembrança e a saudade
De un amor verdaderoDe um verdadeiro amor
Guardado en el pechoGuardada no peito
Quiero que sepasQuero que saíba
Que mis sentimientosQue o meu sentimento
Mis pensamientosO meu pensamento
Están ligados a tiEsta ligado a você
Y que me arrepientoE que me arrependo
Por no haberme acercadoPor não ter me aproximado
Por tener miedo de equivocarmePor ter medo de errar
Y al final tener que sufrirE no fim ter que sofrer

Perdóname por equivocarmeMe desculpe por errar
Perdóname, no soy perfectoMe desculpe, eu não sou perfeito
Perdóname, no soy perfectoMe desculpe, eu não sou perfeito
Perdóname, no soy perfectoMe desculpe, eu não sou perfeito