Homem de Papel

Hombre de Papel

Homem de Papel

Ahí viene un tipo extrañoLá vem vindo um cara estranho
Desde lejos parece tan normal.De longe parece tão normal.
No te engañes con el extrañoNão se engane com o estranho
Él no se engaña a nadie.Ele não se engana com ninguém.

Coro:Refrão:

Su pasado se perdió en el escudo que creó,Seu passado se perdeu no escudo em que criou,
Para protegerse del mal que la vida le causó.Pra se proteger do mal que a vida lhe causou.
Viene quemando los pulmones, ni siquiera nota las estaciones,Vem queimando os pulmões, nem percebe as estações,
Solo quiere acabar con lo que lo acabó.Só quer acabar com o que lhe acabou.

Ahí viene un tipo extrañoLa vem vindo um cara estranho
¿Qué pasó? ¿Quién lo sabrá?O que aconteceu? quem vai saber?
¿Cuáles serían sus planes paraQuais seriam os seus planos pra
Intentar sobrevivir, aquí?Tentar sobreviver, (aqui)?

Coro:Refrão:

Su vida se acabó en el momento en que esperó,Sua vida acabou no momento em que esperou,
Pero no vio lo que perdió, el tiempo caro que pasó.Mais não viu o que perdeu tempo caro que passou.
Perdió más que la fe, más que un noble corazón,Perdeu mais do que a fé, mais que um nobre coração,
Cuando vio todos sus planes esparcidos por el suelo.Quando viu todos os seus planos espalhados pelo chão.

Su dolor nadie lo sintió, su adiós nadie vio,Sua dor ninguém sentiu seu adeus ninguém viu,
Nadie ni siquiera se preocupó cuando la lágrima cayó.Ninguém nem se importou quando a lagrima caiu.
Y cuando la muerte le sonrió y lo besó con un aliento frío,E quando a morte lhe sorriu e lhe beijou com um sopro frio,
Fue extraño cómo se acostumbró.Foi estranho como ele se acostumou.