Devaneio de Menino

Devaneo de Niño

Devaneio de Menino

Posteado por Diego C. Marins a las 11:42Postado por Diego C. Marins às 11:42
Era un niño 'flacucho'Era um menino "magricela"
Quería construir un castilloQueria um castelo e
Y mil barcosMil barcos construir

Hizo un pedido muy sencillo:Fez um pedido bem singelo:
'Papito Dios, anota"Papai do céu, anota
Que mi sueño es ese'O meu sonho é esse ai"

Sus amigos en la escuelaOs seus amigos na escola
Se burlaban de su sueñoZombavam do seu sonho
Le decían que lo olvidaraDiziam pra esquecer

Pero el niño creíaMas o menino acreditava
Que un día su pedidoQue um dia o seu pedido
Lo recibiríaIria receber

Los devaneos son realesDevaneios são reais
Para quien siembra fePra quem planta fé
Desde las islas hasta los muellesDas ilhotas aos pontais
Hay quienes creen asíHá quem acredite assim

El niño fue creciendoEis que o menino foi crescendo
Ya no tenía ganasNão tinha mais vontade
De construir castillosDe castelos construir

Pero de ese sueño de niñoMas desse sonho de criança
Quedó la esperanzaFicou a esperança
Valores para guardarValores pra guardar

Construyó una casa muy hermosaFez uma casa muito linda
Como herenciaA título de herança
Para los hijos por criarDos filhos por criar

No se alejó de su infanciaNão se afastou de sua infância
Papito Dios se quedó,Papai do céu ficou,
En el corazón vino a vivirNo coração veio morar