De Profundis

Desde lo más profundo

De Profundis

La sombra del poeta ya no nos cobijaráA sombra do poeta não mais nos abrigará
Del sol que quema nuestras cabezasDo sol que arde em nossas cabeças
Agujas y migajas ya no te silenciaránAgulhas e migalhas não vão mais te calar
Pidiendo un poco de sufrimientoPedindo um pouco de sofrimento
Y lo recto y lo erectoE o reto e o ereto
Indican mil formas de intentarIndicam mil formas de tentar
Dispuestas a arriesgarDispostas a arriscar
Un trazo más de tus movimientosUm traço a mais de teus movimentos
En esta tela de formas pintadas por manos grotescasNesta tela de formas pintadas por mãos grotescas
Dispuestas a arriesgarDispostas a arriscar
Un trazo más en el retrato de Dorian GrayUm traço a mais no retrato de Dorian Gray

Devuélveme mi vidaDevolva a minha vida
Para que pueda ver el díaPara que eu possa ver o dia
Y la lluvia destruya este cuadro humano, feto de agoníaE a chuva destrua este quadro humano, feto de agonia
Y entonces regresas, caminando por la nocheE então tu voltas, a caminhar pela noite
Buscando el azoteBuscando o açoite
En movimientos tan oscurosEm movimentos tão obscuros

Y paso a paso el camino se formaE passo a passo o caminho se forma
Y la ira desemboca en la tierraE a ira deságua na terra
Segrega entonces el desprecio de tu boca infielSegrega então o escracho de tua boca infiel
De tu boca infiel e insanaDa tua boca infiel e insana

Y dame un tragoE daí-me um gole
Y que vengan los sentidosE que venham os sentidos
Entre artes y bosquesEntre artes e florestas
Y en nuestras vidasE em nossas vidas
Un ciclo de miedos invulnerablesUm ciclo de medos invulneráveis
Acciones impensadasAções impensadas
Masacrando las hierbas (de mi corazón)Massacrando as ervas (do meu coração)