Soweto

Soweto

Soweto

Kinshasa, Beirut, MaranhãoKinshasa, beirute maranhão
El negro que luchaO negor que lute
Para poder soñar y cambiar esto aquíPra poder sonhar e mudar isso aqui
El poder tiene tantas manosO poder tem tantas mãos
Y solo sabe mentirE só saber mentir
Cuanto más se diceQuanto mais se diz
Y más el pueblo que elecciónE mais o povo que eleição
Nadie esperaba verNinguem esperava ver
La tierra estremecerse con el apartheidA terra estremecer com o apartheid
Dios salve a SowetoDeus salve soweto
Acaricia el calor en los guetosCaricia o calor nos guetos
De cada rincón del mundoDe cada canto do mundo
Mi amor con tantos asuntosMeu amor com tantos assuntos
Y yo adorándoteE eu a te adorar
Sería absurdoAbsurdo seria
No pensar que es normalNão achar que é normal
Armarse cada díaSe armar todo dia
Para combatir el malPara combater o mal
El pueblo votaríaO povo votaria
Y así amaríaE assim eu amrei
La sierra, la marea, el litoralA serra, a maré, o litoral
Dios salve a SowetoDeus salve soweto
Resta del gobierno a los que traicionarán, esos noSubtrai de governo as que trairao, esses não
Ya hay demasiada genteJa tem gente demais
Queriendo mandarA querer mandar
El pueblo quiere florecerO povo quer florescer
Y ganarse la vidaE ganhar a vida
El pueblo quiere florecerO povo quer florescer
Y ganarse la vidaE ganhar a vida