Garota de Balada

Chica de la Discoteca

Garota de Balada

Ella sale sola por la noche, pero nunca tiene miedoEla sai sozinha pela noite, mas nunca tem medo
De bar en bar emborrachándose, como si el mundo fuera a acabarDe bar em bar enchendo a cara, como se o mundo fosse acabar
En bus o en taxi, da igual, cuando elige su próxima víctimaDe "busa" ou de táxi, tanto faz, quando escolhe sua próxima vítima
Nadie puede escapar.Ninguém consegue escapar.

Labios rojos, minifalda, tacones altos,Boca vermelha, de mini-saia, salto alto,
Liguero... ¡ella va a causar problemas!Cinta-liga... ela vai aprontar!

Ella va a la discotecaEla vai pra balada
Baila como nadieDança como ninguém
Se pone muy excitadaFica muito excitada
En ese vaivén.Naquele vai e vem.

Siempre deja a todos locos de deseoEla sempre deixa todo mundo louco de desejos
Por donde pasa, deja un rastro de su perfume para seducirPor onde passa, deixa um rastro do perfume que usa pra seduzir
Lanza una mirada insinuante y provocativa cuando quiere besarLança um olhar insinuante e provocante quando quer beijar
¡Cuidado! Te va a devorar.Cuidado! Ela vai te engolir.

Es atrevida... Te usa y ahora diceÉ abusada... Ela te usa e agora diz
¡Que la fila tiene que avanzar!Que a fila tem que andar!

Ella no vale nadaEla não vale nada
No se detiene con nadieNão pára com ninguém
Chica de la discotecaGarota de balada
Se mueve como nadie.Mexe como ninguém.

Ella va a la discotecaEla vai pra balada
Baila como nadieDança como ninguém
Se pone muy excitadaFica muito excitada
En ese vaivén.Naquele vai e vem.

Ella no vale nadaEla não vale nada
No se detiene con nadieNão pára com ninguém
Chica de la discotecaGarota de balada
¡Folla como nadie!Transa como ninguém!