Aquietai-vos (Be Still)

Aquietaos (Sé Quieto)

Aquietai-vos (Be Still)

En medio de la guerra y confusiónNo meio da guerra e confusão
Cuando todo a mi alrededor es aflicciónQuando tudo ao redor é aflição
Mi alma corre hacia Tu direcciónMinha alma corre pra Tua direção
Jesús, eres mi salvaciónJesus, és minha salvação

Montañas se estremecen, mares rugen fuerteMontes se abalam, mares rugem forte
Pero yo descanso en Tu amorMas eu descanso em Teu amor
Porque incluso frente a la tempestadPois mesmo diante da tempestade
Tu paz me cubre, SeñorTua paz me cobre, Senhor

Aquieta el corazón, Él es DiosAquieta o coração, Ele é Deus
Reina sobre cielos y tierra, tierraReina sobre céus e terra, terra
Jesús vive, Jesús es fielJesus vive, Jesus é fiel
Nada escapa de Su controlNada foge do controle Dele

No ando más según el miedoNão ando mais segundo o medo
Ni decido por el desesperoNem decido pelo desespero
Tu Espíritu me guíaO Teu Espírito me conduz
En la calma que viene de la cruzNa calmaria que vem da cruz

Tantas promesas ya se han cumplidoTantas promessas já se cumpriram
Sé que Tu poder no tiene finSei que o Teu poder não tem fim
Tú eres el mismo ayer y siempreTu és o mesmo ontem e sempre
Y estás aquí por míE estás bem aqui por mim

Recuerdo las aguas que abriste en el marLembro das águas que abriste no mar
De los muertos que volvieron a respirarDos mortos que voltaram a respirar
Tú aún haces maravillasTu ainda fazes maravilhas
Eres Jesús, nuestra Roca vivaÉs Jesus, nossa Rocha viva

Aquieta el corazón, Él es DiosAquieta o coração, Ele é Deus
Reina sobre cielos y tierra, tierraReina sobre céus e terra, terra
Jesús vive, Jesús es fielJesus vive, Jesus é fiel
Nada escapa de Su controlNada foge do controle Dele

Sé quieto, mi alma, el Señor es buenoBe still, my soul, o Senhor é bom
Descansa, porque Él tiene el tonoDescansa, porque Ele tem o tom
En la voz que calma el viento y el marNa voz que acalma o vento e o mar
Jesús está aquí, solo confíaJesus está aqui, é só confiar