Esforço Recompensado

Esfuerzo Recompensado

Esforço Recompensado

¡Hey oh!Hey oh!
La fuerza viene de lo alto, para quien no se rindeA força vem do alto, pra quem não desistir
SíYeah

El camino es estrecho, la subida es realO caminho é estreito, a subida é real
Pero sé que Tú estás conmigo en lo bueno y en lo maloMas sei que Tu estás comigo no bem e no mal
No prometiste mares en calma, sino Tu presencia fielNão prometeste mar calmo, mas sim presença fiel
Incluso en medio de la guerra, mi alma es del cieloMesmo em meio à guerra, minha alma é do céu
Pasé por el fuego, pasé por las aguasPassei pelo fogo, passei pelas águas
Pero no me quemé, no me dejé llevar por las penasMas não me queimei, não fui levado pelas mágoas
Tu Espíritu me guía, Tu Palabra es mi farolTeu Espírito me guia, Tua Palavra é meu farol
El esfuerzo no es en vano, Tú eres mi SolEsforço não é em vão, Tu és meu Sol

Cuando el miedo grite, voy a resistirQuando o medo gritar, eu vou resistir
Con la esperanza en el Señor, seguiré adelanteNa esperança do Senhor, vou prosseguir

¡Esfuérzate!Esforçai-vos!
¡Porque Él fortalece el corazón!Pois Ele fortalece o coração!
Aunque esté cansado, sigo con fe en oraciónMesmo cansado, sigo com fé em oração
Esperar en Ti, Jesús, es mi canciónEsperar em Ti, Jesus, é minha canção
¡Esfuérzate!Esforçai-vos!
En medio del dolor, hay redenciónEm meio à dor, há redenção
Tú eres escudo, fuerza y salvaciónTu és escudo, força e salvação
Mi esfuerzo tiene valor en Tu direcciónMeu esforço tem valor na Tua direção

Cristo sufrió, pero no retrocedióCristo sofreu, mas não recuou
El precio de la cruz lo pagó con valentíaO preço da cruz com coragem pagou
Los apóstoles lucharon, corrieron hasta el finalOs apóstolos lutaram, correram até o fim
Y hoy el mismo Espíritu habita en míE hoje o mesmo Espírito, habita em mim
En la adversidad, Tu gracia me sostieneNa adversidade, Tua graça me sustenta
En la lucha del alma, Tu voz me orientaNa luta da alma, Tua voz me orienta
No corro por medallas de hombre algunoNão corro por medalhas de homem algum
Sino para escuchar Tu voz diciendo: Hijo, bienvenido a mi lugar comúnMas pra ouvir Tua voz dizendo: Filho, bem-vindo ao meu lugar comum
Donde el dolor se calla, la paz me envuelveOnde a dor se cala, a paz me envolve
Y el abrazo eterno del Padre me resuelveE o eterno abraço do Pai me resolve
Allí no hay premios, solo Tu presenciaAli não há prêmios, só Tua presença
Que vale más que oro, más que recompensaQue vale mais que ouro, mais que recompensa

(Si viene la tempestad) No voy a parar(Se vier a tempestade) Eu não vou parar
(Si el dolor aprieta) Voy a continuar(Se a dor apertar) Vou continuar
(Si las puertas se cierran) Tú abrirás(Se as portas se fecharem) Tu abrirás
(Si el mundo se derrumba) Tú me sostendrás(Se o mundo desabar) Tu me sustentarás

¡Esfuérzate!Esforçai-vos!
¡Porque Él fortalece el corazón!Pois Ele fortalece o coração!
Aunque esté cansado, sigo con fe en oraciónMesmo cansado, sigo com fé em oração
Esperar en Ti, Jesús, es mi canciónEsperar em Ti, Jesus, é minha canção
¡Esfuérzate!Esforçai-vos!
El cielo recompensa la devociónO céu recompensa a devoção
En Tus brazos encuentro direcciónNos Teus braços encontro direção
Mi esfuerzo tiene valor en Tu visiónMeu esforço tem valor na Tua visão

¡Esfuérzate!Esforçai-vos
El Señor fortalece a los que en Él esperanO Senhor fortalece os que não'Ele esperam
Solo Tú, Jesús, eres el Rey eternoSó tu Jesus és o Rei eterno