Glória e Força

Gloria y Fuerza

Glória e Força

Hijos de los poderosos, escuchen el sonido del cieloFilhos dos poderosos, ouçam o som do céu
No es trono de hombres, es el Dios EmanuelNão é trono de homens, é o Deus Emanuel
Gloria que no se compra, fuerza que no se mideGlória que não se compra, força que não se mede
La majestad santa que jamás se cedeA majestade santa que jamais se cede
La herencia no es fama, es vivir en alianzaHerança não é fama, é viver em aliança
De generación en generación, Dios es nuestra esperanzaDe geração em geração, Deus é nossa esperança
Los reyes se exaltan, pero al polvo volveránOs reis se exaltam, mas ao pó voltarão
Solo el Señor sostiene con Su fuerte manoSó o Senhor sustenta com Sua forte mão

Él no divide el trono con nadieEle não divide o trono com ninguém
Su gloria es eterna, va más allá de lo eternoSua glória é eterna, vai além do além
Hijos del Altísimo, levanten la vozFilhos do Altíssimo, levantem a voz
Proclamen que solo Él reina, sobre nosotros!Proclamem que só Ele reina, sobre nós!

Den gloria al Señor, den fuerza al ReyDai glória ao Senhor, dai força ao Rei
A Él todo el alabanza, por siempre lo alabaréA Ele todo louvor, pra sempre louvarei
Del cielo hasta la tierra, Su nombre es poderDo céu até a terra, Seu nome é poder
Gloria y fuerza, solo Él puede tenerGlória e força, só Ele pode ter

No somos reflejo de la vanidad del mundoNão somos reflexo da vaidade do mundo
Somos pueblo elegido, con propósito profundoSomos povo escolhido, com propósito profundo
Llamados a brillar, como el Sol al mediodíaChamados pra brilhar, como o Sol ao meio-dia
Mensajeros de paz, de la eterna alegríaMensageiros da paz, da eterna alegria
Avívanos, oh Dios, con Tu voz que rugeAviva-nos, ó Deus, com Tua voz que brame
En los mares del caos, Tú eres quien calmaNos mares do caos, Tu és quem acalma
No hay otro como Tú, Santo de IsraelNão há outro como Tu, Santo de Israel
Fiel y verdadero, Príncipe EmanuelFiel e verdadeiro, Príncipe Emanuel

Él no divide el trono con nadieEle não divide o trono com ninguém
Su gloria es eterna, va más allá de lo eternoSua glória é eterna, vai além do além
Hijos del Altísimo, levanten la vozFilhos do Altíssimo, levantem a voz
Proclamen que solo Él reina, sobre nosotros!Proclamem que só Ele reina, sobre nós!

Den gloria al Señor, den fuerza al ReyDai glória ao Senhor, dai força ao Rei
A Él todo el alabanza, por siempre lo alabaréA Ele todo louvor, pra sempre louvarei
Del cielo hasta la tierra, Su nombre es poderDo céu até a terra, Seu nome é poder
Gloria y fuerza, solo Él puede tenerGlória e força, só Ele pode ter

Entre las naciones, un sonido se levantaEntre as nações, um som se levanta
Remanentes con fuego en la gargantaRemanescentes com fogo na garganta
Anunciando las buenas nuevas del SeñorAnunciando as boas novas do Senhor
Con pies hermosos, sembrando amorCom pés formosos, semeando amor

Con todo. Den gloria al Señor! (¡Oh, gloria!)Com toda. Dai glória ao Senhor! (Oh, Glória!)
Den fuerza al Rey! (¡Rey, Rey!)Dai força ao Rei! (Rei, Rei!)
A Él toda la alabanza! (¡Por siempre! ¡Por siempre lo alabaré!)A Ele todo louvor! (Para sempre! Pra sempre Louvarei)
Del cielo hasta la tierra, Su nombre es? Gloria amén Su nombre es poderDo céu até a terra, Seu nome é? Glória amém Seu nome é poder
Gloria y fuerza, solo Él puede tenerGlória e força, só Ele pode ter