Guarda Minha Boca

Guarda Mi Boca

Guarda Minha Boca

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Jesús, guarda mi bocaJesus, guarda minha boca
Enséñame a hablar con amorMe ensina a falar com amor

A veces el alma quiere gritarÀs vezes a alma quer gritar
Cuando el dolor insiste en apretarQuando a dor insiste em apertar
Pero el Señor me enseñóMas o Senhor me ensinou
Que es mejor callar que pecarQue é melhor calar do que pecar

Mi lengua puede ser bendición o maldiciónMinha língua pode ser bênção ou maldição
Con ella bendigo y también lastimo al hermanoCom ela abençoo e também machuco o irmão
Pero decidí guardar mi corazónMas decidi guardar meu coração
Y hablar solo lo que edifica en la oraciónE falar só o que edifica na oração

No quiero murmurar, ni juzgarNão quero murmurar, nem julgar
Quiero aprender a escucharteQuero aprender a Te escutar
Si es para hablar, que sea con amorSe for pra falar, que seja com amor
Si es para llorar, que sea en Tu alabanzaSe for pra chorar, que seja ao Teu louvor

Guarda mi boca, SeñorGuarda minha boca, Senhor
Pon un freno en cada palabra de dolorPõe um freio em cada palavra de dor
Que mi lengua sea Tu instrumentoQue minha língua seja instrumento Teu
De alabanza, de paz y amor que viene del cieloDe louvor, de paz e amor que vem do céu

Guarda mi boca, mi ReyGuarda minha boca, meu Rei
Que de mi habla fluya solo el bienQue da minha fala flua só o bem
Si tengo que desahogarmeSe eu tiver que desabafar
Que sea Contigo, en Tu altarQue seja Contigo, no Teu altar

David se calló ante los impíosDavi se calou diante dos ímpios
Pero habló Contigo en secretoMas falou Contigo em segredo
Tú oyes el clamor del sinceroTu ouves o clamor do sincero
Y no rechazas al que Te busca con miedoE não rejeitas o que Te busca em medo

Señor, quiero ser más prudenteSenhor, quero ser mais prudente
Más sabio en lo que voy a decirMais sábio no que vou dizer
Que mi boca anuncie la verdadQue a minha boca anuncie a verdade
Y mis labios solo vengan a engrandecerteE meus lábios só venham a Te engrandecer

(Con mi boca quiero alabarte)(Com minha boca quero Te louvar)
(No quiero más herir con mi hablar)(Não quero mais ferir com meu falar)
(Si es para quejarme, me voy a arrodillar)(Se for pra reclamar, vou ajoelhar)
(Y solo Contigo voy a desahogarme)(E só Contigo eu vou desabafar)

Guarda mi boca, SeñorGuarda minha boca, Senhor
Pon un freno en cada palabra de dolorPõe um freio em cada palavra de dor
Que mi lengua sea Tu instrumentoQue minha língua seja instrumento Teu
De alabanza, de paz y amor que viene del cieloDe louvor, de paz e amor que vem do céu

Guarda mi boca, mi ReyGuarda minha boca, meu Rei
Que de mi habla fluya solo el bienQue da minha fala flua só o bem
Si tengo que desahogarmeSe eu tiver que desabafar
Que sea Contigo, en Tu altarQue seja Contigo, no Teu altar

Señor, Tú conoces lo que hay dentro de míSenhor, Tu conheces o que vai dentro de mim
No permitas que mi boca destruya lo que Tu Espíritu quiere edificarNão permitas que minha boca destrua o que o Teu Espírito quer edificar
Haz de mi lengua un río de vidaFaz da minha língua um rio de vida
AménAmém