Nova Era, Nova Esperança

Nueva Era, Nueva Esperanza

Nova Era, Nova Esperança

Vi un nuevo cielo, vi una nueva tierraVi um novo céu, vi uma nova terra
Donde el llanto y el dolor ya no hacen guerraOnde o choro e a dor já não fazem mais guerra
La ciudad desciende, vestida de gloriaA cidade desce, vestida de glória
El comienzo sin fin de la eterna historiaO começo sem fim da eterna história

Los muros son de jaspe, las calles son de oroOs muros são de jaspe, as ruas são de ouro
Y el cordero es el Sol, luz mayor, sin contornoE o cordeiro é o Sol, luz maior, sem contorno
No hay más templo, porque el propio SeñorNão há mais templo, porque o próprio senhor
Habita entre los hombres con su inmenso amorHabita entre os homens com seu imenso amor

Nueva era, nueva, nueva esperanza, nuevo díaNova era nova, nova esperança, novo dia
Donde reina la justicia y la santa alegríaOnde reina a justiça e a santa alegria
Las lágrimas secan, las heridas se vanLágrimas secam, feridas se vão
Y la vida eterna florece en el corazónE a vida eterna floresce no coração

Nueva era, donde el mal ya no entraNova era, onde o mal já não entra
Donde solo la paz gobierna, y el miedo se ausentaOnde só a paz governa, e o medo se ausenta
Quien venció por la cruz reinará con amorQuem venceu pela cruz vai reinar com amor
Y verá, cara a cara, a su salvadorE ver, face a face, o seu salvador

El río de la vida fluye claro como cristalO rio da vida flui claro como cristal
En las orillas hay cura para el bien y el malNas margens há cura pra o bem e o mal
El árbol de la vida da fruto sin finA árvore da vida dá fruto sem fim
Y los siervos del cordero dicen: ¡Amén, ven a mí!E os servos do cordeiro dizem: Amém, vem a mim!

No habrá noche, ni sombra, ni aflicciónNão haverá noite, nem sombra, nem aflição
Solo alabanza, adoración y reconciliaciónSó louvor, adoração e reconciliação
Y cada nombre escrito en el libro de la vidaE cada nome escrito no livro da vida
Brillará para siempre en la ciudad prometidaBrilhará pra sempre na cidade prometida

Nueva era, nueva era, nueva esperanza, nuevo díaNova era, nova era, nova esperança, novo dia
Donde reina la justicia y la santa alegríaOnde reina a justiça e a santa alegria
Las lágrimas secan, las heridas se vanLágrimas secam, feridas se vão
Y la vida eterna florece en el corazónE a vida eterna floresce no coração

Todo se hizo nuevo, todo al fin llegóTudo se fez novo, tudo enfim chegou
Quien esperó en Cristo ahora descansóQuem esperou em Cristo agora descansou
Y aquel que prometió nunca miente jamásE aquele que prometeu não mente jamais
Él enjuga las lágrimas con sus propias manos de pazEle enxuga as lágrimas com suas próprias mãos de paz

Nueva era, nueva era, nueva esperanza, nuevo díaNova era, nova era, nova esperança, novo dia
Donde reina la justicia y la santa alegríaOnde reina a justiça e a santa alegria
Las lágrimas secan, las heridas se vanLágrimas secam, feridas se vão
Y la vida eterna florece en el corazónE a vida eterna floresce no coração

Nueva era, nueva esperanza, nueva canciónNova era, nova esperança, nova canção
Nueva morada para un nuevo corazónNova morada pra um novo coração
Sé a dónde voy, ya tengo la direcciónEu sei pra onde vou, já tenho a direção
Jesús es mi futuro, mi cielo, mi salvaciónJesus é meu futuro, meu céu, minha salvação