Pacificar e Edificar

Pacificar y Edificar

Pacificar e Edificar

Sigue al que construye, no al que destruyeSegue o que constrói, não o que destrói
El Reino es de paz, no de confusiónO Reino é de paz não de confusão

El verdadero creyente no pelea por tonteríasO crente de verdade não briga por besteira
No se mete en líos para mostrar quién tiene banderaNão entra em treta pra mostrar quem tem bandeira
El cristiano de verdad es ladrillo del edificioCristão de verdade é tijolo do edifício
Construye con amor y no con sacrificioConstrói com amor e não com sacrifício

El Reino no avanza a gritos ni a golpesO Reino não avança no grito ou na pancada
Sino en el perdón, en la paz, en el alma restauradaMas no perdão, na paz, na alma restaurada
Mientras algunos hacen guerra por opinionesEnquanto uns fazem guerra por opinião
Quien es de Cristo extiende la mano!Quem é de Cristo estende a mão!

Ponte las pilas, hermano, la misión es edificarFica esperto, irmão, a missão é edificar
Quien vive en guerra no se va a salvarQuem vive em guerra não vai se salvar
No es ceder al error, es saber confrontarNão é ceder ao erro, é saber confrontar
Con respeto, con verdad y con el don de amarCom respeito, com verdade e com o dom de amar

Sigue la paz, construye el bienSegue a paz, constrói o bem
Si no es para edificar, no lo hagas, ¿amén?Se não for pra edificar, não faz, amém?
Cristo es ladrillo y fundamentoCristo é tijolo e fundação
Si es para causar guerra, entonces aguanta la mano!Se for pra causar guerra, então segura a mão!

Sigue la paz, construye el bienSegue a paz, constrói o bem
Si no es para edificar, no lo hagas, ¿amén?Se não for pra edificar, não faz, amém?
Cristo es ladrillo y fundamentoCristo é tijolo e fundação
Si es para causar guerra, entonces aguanta la mano!Se for pra causar guerra, então segura a mão!

La Iglesia es un cuerpo, cada parte tiene funciónA Igreja é um corpo, cada parte tem função
No sirve de nada sin comuniónNão serve de nada sem comunhão
Estar con cara larga, soltando indirectasFicar de cara fechada, soltando indireta
Es sembrar división, eso es lío!É plantar divisão isso é treta!

¿Quieres ser fuerte? Aprende a callarQuer ser forte? Aprende a se calar
¿Quieres ser luz? Entonces empieza a amarQuer ser luz? Então começa a amar
La discordia destruye, la paz edificaDiscórdia destrói, a paz edifica
La lengua sin freno es la que complicaA língua sem freio é que complica

Jesús enseñó: Si tienes que corregirJesus ensinou: Se tiver que corrigir
Hazlo con mansedumbre, y listo para escucharFaz com mansidão, e pronto pra ouvir
No es debilidad promover la pazNão é fraqueza promover a paz
Es ser discípulo de quien venció la cruz y no hace nada a escondidasÉ ser discípulo de quem venceu a cruz e nada faz por trás

El Reino de Dios es justicia, paz y alegría en el Espíritu SantoO Reino de Deus é justiça, paz e alegria no Espírito Santo
Rompe la cadena de la divisiónRompe a cadeia da divisão
Si no es para sumar, ni empiecesSe não for pra somar, nem começa

Sigue la paz, construye el bienSegue a paz, constrói o bem
Si no es para edificar, no lo hagas, ¿amén?Se não for pra edificar, não faz, amém?
Cristo es ladrillo y fundamentoCristo é tijolo e fundação
Si es para causar guerra, entonces aguanta la mano!Se for pra causar guerra, então segura a mão!

Sigue la paz, construye el bienSegue a paz, constrói o bem
Si no es para edificar, no lo hagas, ¿amén?Se não for pra edificar, não faz, amém?
Cristo es ladrillo y fundamentoCristo é tijolo e fundação
Si es para causar guerra, entonces aguanta la mano!Se for pra causar guerra, então segura a mão!

¡Edifica, pacifica, siembra amor!Edifica, pacífica, semeia amor!
¡Sé puente, no pared, trae fervor!Seja ponte, não parede traz fervor!

¡Edifica, pacifica, siembra amor!Edifica, pacífica, semeia amor!
¡Sé puente, no pared, trae fervor!Seja ponte, não parede traz fervor!