Um Só Corpo, Um Só Coração

Un Solo Cuerpo, Un Solo Corazón

Um Só Corpo, Um Só Coração

No se trata de quién tiene más razónNão é sobre quem tem mais razão
Se trata de quién tiene más compasiónÉ sobre quem tem mais compaixão
La Iglesia no es un escenario de disputaA Igreja não é palco de disputa
Es un lugar donde el amor es la conductaÉ lugar onde o amor é a conduta

Uno dice: Soy de aquí, otro dice, soy de alláUm diz: Sou daqui, outro diz, sou de lá
Pero Cristo es el centro, es por Él que todo estáMas Cristo é o centro, é por Ele que tudo está
La cruz no tiene lados, tiene direcciónA cruz não tem lados, tem direção
Y nos llama a vivir como un solo corazónE nos chama pra viver como um só coração
Un solo cuerpo, un solo corazónUm só corpo, um só coração
Dones diferentes, misma salvaciónDons diferentes, mesma salvação
La unidad es nuestra señalA unidade é o nosso sinal
Somos muchos, pero servimos el mismo idealSomos muitos, mas servimos o mesmo ideal

Sea Pedro, Pablo o Apolo al hablarSeja Pedro, Paulo ou Apolo a falar
Que sea Cristo el único en reinarQue seja Cristo o único a reinar
Porque solo unidos vamos a revelarPorque só unidos vamos revelar
Que el cielo comenzó aquí, en este lugarQue o céu começou aqui, nesse lugar

No soy mejor, tú no eres peorNão sou melhor, você não é pior
Somos miembros del mismo SeñorSomos membros do mesmo Senhor
La diferencia enriquece, no separaA diferença enriquece, não separa
Si hay división, el Espíritu se paraSe há divisão, o Espírito para

Entonces vamos a ceder, vamos a perdonarEntão vamos ceder, vamos perdoar
Para que la Iglesia pueda brillarPra que a Igreja possa brilhar
Más que un discurso, es vivir de verdadMais que discurso, é viver de verdade
La fe que se une con humildadA fé que se une com humildade

Un solo cuerpo, un solo corazónUm só corpo, um só coração
Dones diferentes, misma salvaciónDons diferentes, mesma salvação
La unidad es nuestra señalA unidade é o nosso sinal
Somos muchos, pero servimos el mismo idealSomos muitos, mas servimos o mesmo ideal

Sea Pedro, Pablo o Apolo al hablarSeja Pedro, Paulo ou Apolo a falar
Que sea Cristo el único en reinarQue seja Cristo o único a reinar
Porque solo unidos vamos a revelarPorque só unidos vamos revelar
Que el cielo comenzó aquí, en este lugarQue o céu começou aqui, nesse lugar