Maré

Marea

Maré

Hoy me despertéHoje eu acordei
Y un sentimiento golpeóE um sentimento bateu
Cómo quisiera sentirComo eu queria sentir
Tu cuerpo pegado al míoTeu corpo colado no meu

Tomar mi guitarraPegar o meu violão
Cantarte una canciónTe cantar uma canção
Convertir las palmas de tus manosTornar as palmas de tuas mãos
En mi percusiónA minha percussão

Recuerda el beso que te robéLembra do beijo que te roubei
En la puesta de sol te conquistéNo pôr do sol eu te conquistei
Qué bueno fue estar a tu ladoComo foi bom estar ao teu lado
El verano pasadoNo verão passado

Nos acostamos en las dunas sin preocupacionesA gente deitado nas dunas de bobeira
Y yo a tu lado amándote toda la nocheE eu do teu lado te amando a noite inteira

Pero todo es inciertoMas tudo é incerto
El mundo nos engañóO mundo iludiu a gente
Cómo quisiera que la mareaComo eu queria que a maré
Cambiara todoDeixasse tudo diferente

Ese sentimiento nunca volveráAquele sentimento não volta jamais
Son pensamientos y deseos que quedaron atrásSão pensamentos e vontades que ficaram para trás
Buenos tiempos aquellos en los que nos amamosTempo bom aquele em que a gente se amou
Solo quería decirte que fue bueno mientras duróEu só queria te dizer que foi bom enquanto durou

Entro al mar para lavar mi almaEntro no mar para lavar a minha alma
Siento el agua purificándomeSinto a agua a me purificar
Dejo que la marea se lleve el pasadoDeixo a maré levar o passado
Mi vida seguiréMinha vida eu vou continuar
Emprendo un nuevo caminoSigo um novo caminho
Vuelvo a soñarRecomeço a sonhar
Y las huellas que dejéE as pagadas que eu deixei
El viento las borraráCabe ao vento apagar