Invenção Dos Anjos

Invención de los Ángeles

Invenção Dos Anjos

Si se trata de hablar de amor, no séSe é pra falar de amor não sei
El tic-tac del reloj hace que paseO tic-tac do relógio faz passar
Son solo unos segundos para decirSão apenas alguns segundos pra dizer
Cuánto te quieroO quanto eu quero você
Cuánto me gustasO quanto eu gosto de você

Si se trata de hablar de amor, no séSe é pra falar de amor não sei
Podría ser una declaraciónPoderia ser uma declaração
Del encuentro de los temporalesDo encontro dos temporais
Del río frente al marDo rio frente ao mar
De las olas con la arenaDas ondas com a areia
Me doy vuelta del revésMe viro do avesso
Me levanto y tropiezo y vuelvo a tiLevanto e tropeço e volto pra ti
Porque el amor es asíPorque o amor é mesmo assim

Ah el amor es invención de los ángelesAh o amor é invenção do anjos
Ah hace girar al mundo (girar)Ah faz o mundo girar (girar)
Y de cualquier manera hace que el corazónE de qualquer maneira faz o coração
Lata más rápidoBater mais veloz
Y de cualquier manera el amor a veces dueleE de qualquer maneira o amor às vezes dói
Es el acorde, el estribillo y la vozEle é o acorde, o refrão e voz

Si necesitas a alguien que te guíeSe precisar de alguém que o guie
Siempre estaré aquíSempre estarei aqui
Nada es más hermoso que tu sonrisaNada é mais lindo que o teu sorriso
Haciéndome reír (haciéndome)Me fazendo rir (me fazendo)