Jack e Julie

Jack y Julie

Jack e Julie

Jack tenía fama de niño consentidoJack tinha fama de moleque mimado
solo andaba con los extranjeros en autos importadossó andava com os gringos de carro importando
gastaba más de lo que podía en menos de un mesgastava mais do que podia em menos de um mês
toda la ciudad tenía un cheque pre-fechado de Jacka cidade inteira tinha um cheque pré-datado do Jack

Él organizaba fiestas todos los fines de semanaEle dava festa todo fim de semana
La gente aplaudía, Jack era un tipo bacánA galera aplaudia, Jack é um cara bacada
A pesar de ser un idiota sin contenidoApesar de ser um imbecil sem conteúdo
En toda la ciudad no hay nadie más popular que JackNa cidade inteira não tem cara mais pop que o Jack

Julie tenía fama de chica rebeldeA Julie tinha fama de garota aloprada
Le gustaba el fútbol, el skate, pantalones holgadosEla curtia futebol, skate, calça folgada
Siempre estaba metida en peleas callejerasTava sempre envolvida em qualquer briga de rua
Julie decía que su vida era solo suyaA Julie só dizia que a vida dela era só sua

Se sumaba al estilo de vida del rock'nrollEla aderia ao rock'nroll lifestyle
La gente decía, 'esta chica es mala'O pessoal já apontava, "essa garota é do mal"
Si le preguntabas a dónde ibaSe a gente perguntar pra onde é que ela vai
Julie solo quería mucho más, mucho más, mucho másA Julie só queria muito mais, muito mais, muito mais

Se conocieron en una esquina por ahíEles se conheceram numa esquina por aí
Julie no le gustó al chico souvenirA Julie não gostou do boyzinho souvenir
'Hay un millón de chicos como él'"Iguais à esse aí existem um milhão e um"
Él tampoco le gustó su cara y su cabello azulEle também não gostou da cara dela e do seu cabelo azul

Pero ya sabes, no todo es como pensamosMas sabe como é, nem tudo é como a gente acha que é
Dos meses atrás salieron tomados de la manoDois meses atrás eles saíram de mãos dadas
de un cine y de una sauna clausuradade uma sala de cinema e de uma sauna interditada
Pero ya sabes, no todo es como pensamosMas sabe como é, nem tudo é como a gente acha que é
Ella dejó de beber, él dejó de comprarEla parou de beber, ele parou de comprar
Ella dejó de pelear, él dejó de molestarEla parou de bater, ele parou de amolar
Y toda la ciudad dice que Julie fue hecha para JackE a cidade inteira diz que a Julie foi feita pro Jack