Canteiros

Esterbeds

Canteiros

Cuando pienso en ti
Quando penso em você
Cierro los ojos por anhelo
Fecho os olhos de saudade
He tenido un montón de cosas
Tenho tido muita coisa
Menos felicidad
Menos a felicidade

Corre mis dedos largos
Correm os meus dedos longos
En tristes versos invento
Em versos tristes que invento
Ni lo que me doy a mí mismo
Nem aquilo a que me entrego
Ya me da satisfacción
Já me dá contentamento

Puede ser hasta la mañana
Pode ser até manhã
Para ser claro, hecho el día
Sendo claro, feito o dia
Pero nada de lo que dicen me hace sentir alegría
Mas nada do que me dizem me faz sentir alegria

Ojalá tuviera el arbusto
Eu só queria ter do mato
Un sabor de frambuesa
Um gosto de framboesa
Para correr entre los macizos de flores
Pra correr entre os canteiros
Y ocultar mi dolor
E esconder minha tristeza
Y todavía soy demasiado joven para tal dolor
E eu ainda sou bem moço pra tanta tristeza
Y paremos, encárgate de nuestro negocio
E deixemos de coisa, cuidemos da vida
Porque si la muerte no viene
Pois se não chega a morte
O algo así
Ou coisa parecida
Y arrastrarnos hacia abajo, chico
E nos arrasta moço
Sin haber visto la vida
Sem ter visto a vida

Es polla, es roca, es el final del camino
É pau, é pedra, é o fim do caminho
Es un descanso de muñón, está un poco solo
É um resto de toco, é um pouco sozinho
Es un fragmento de vidrio, es la vida, es el sol
É um caco de vidro, é a vida, é o sol
Es la noche, es la muerte, es un arco, es el gancho
É a noite, é a morte, é um laço, é o anzol
Son las aguas de marzo cerrando el verano
São as águas de março fechando o verão
Es una promesa de vida en nuestros corazones
É promessa de vida em nosso coração.