Menina Doida

Chica loca

Menina Doida

(coro)(refrão)
Sólo para verte dormirSó pra te ver dormir
Sólo para admirarteSó pra te admirar
Así que no quieres dormirPra não querer dormir
Cuando se cierra el ojoQuando seu olho fechar

Puedes encantarmeVocê consegue me encantar
Si cierras los ojosSe fecha os olhos
Con los ojos abiertos quiero espiarteDe olhos abertos quero te espiar
Para alimentar mis sueñosPara alimentar meus sonhos

Ya canté tus detallesJá cantei os seus detalhes
De verte tantoDe tanto te observar
Te he recordado mil vecesTe lembrei milhares de vezes
Mientras tu beso me deja razonarEnquanto seu beijo me deixou raciocinar
Tratando de encontrar la respuestaTentando encontrar a resposta
¿Qué tiene que ver contigo con mi corazón?Que que tem a ver você com meu coração
Ángel, ni siquiera lo sabíaAnjo que eu nem conhecia
Jugó tu magiaJogou sua magia
Querer mi redenciónQuerendo minha redenção

Como alguien que viene a comer y lavar los platosTipo alguém que chega almoça e lava a louça
Esta es la chicaEssa é a moça
Esta es la chicaEssa é a moça
Llega a mi casa a las 4:00. Yo duermo. Sonrió, lista para pensarQue chega em minha casa às 4 horas eu dormindo ela sorrindo pronta pra pensar
¿Qué voy a decir?O que eu vou falar
¿Se dará cuenta de que yo era feliz?Será que ela vai notar que eu fiquei feliz?
Espero que te des cuentaTomara que note
Espero que te des cuentaTomara que note
¡Maldita sea! Estoy de suerte"caralho! eu estou com sorte"
Esperaré a que se acuesteSó vou esperar ela deitar
Abre la puerta y bla, bla, bla en tu oídoAbrir a porta e bla bla bla no seu ouvido
Chica locaMenina doida

(coro)(refrão)

Te imaginé en los baresJá te imaginei nos bares
Ni siquiera quería imaginarNem queria imaginar
He tratado de entender por qué pasas tus días queriendo alejarteJá tentei entender o porquê você passa seus dias querendo se alienar
Sabía que eras un niñoJá sabia que era criança

Llorar en mi regazo entoncesChora no meu colo então
De tu lado tienes un amigoDo teu lado cê tem um amigo
Otra formaOutro caminho
Lejos de la fatalidadLonge da perdição

Estoy feliz de que sea serio, no me estoy riendo por nadaEu tô feliz é sério, eu não tô rindo à toa
Estoy bienEu tô de boa
Estoy bienEu tô de boa
La primera vez que alguien escucha mi consejoPrimeira vez que alguém escuta meus conselhos
Digamos que soy un buen ejemploFala que sou bom exemplo
Piensa en mí, llámamePensa em mim, liga pra mim
Y vas a dormir en la casaE vai dormir lá em casa
¿Se dará cuenta de que yo era feliz?Será que ela vai notar que eu fiquei feliz?
Espero que te des cuentaTomara que note
Espero que te des cuentaTomara que note
¡Maldita sea! Estoy de suerte"caralho! eu estou com sorte"
Esperaré a que se acuesteSó vou esperar ela deitar
Abre la puerta y bla, bla, bla en tu oídoAbrir a porta e bla bla bla no seu ouvido
Chica locaMenina doida

Me quejo de las rosas más que tonteríasQueixo-me as rosas mais que bobagem
Las rosas no hablanAs rosas não falam
Simplemente las rosas irradian el aromaSimplesmente as rosas exalam o perfume
¿Quién te robaQue roubam de ti..

Sólo para verte dormir coroSó pra te ver dormir refrão
Sólo para admirarteSó pra te admirar
Así que no quieres dormirPra não querer dormir
Cuando tu ojo se cierraQuando seu olho fechar..
Chica loca, chica locaMenina doida, menina doida
Chica loca, chica dooooiiidaaaMenina doida, menina dooooooiiidaaa...