Gente Sem Herói

Gente Sin Héroe

Gente Sem Herói

Las muertes en los sótanos no fueron en vanoAs mortes nos porões não foram em vão
Los crímenes de tortura avergüenzan a la naciónOs crimes de tortura envergonham a nação
Quienes sufrieron allí sabíanQuem sofreu ali sabia
Que el sueño de un país mejor no es una utopíaQue o sonho de um país melhor não é uma utopia

Y el profesor que no abandona la profesiónE o professor que não deixa a profissão
Gana un salario bajo, aguanta la despedidaGanha salário baixo, aguenta demissão
Sufre en su día a díaSofre no seu dia a dia
Pero sabe que desear el bien no es una utopíaMas sabe que querer o bem não é uma utopia

Continúan su batallaContinuam sua batalha
Todos saben que el sistema tiene fallasTodos sabem que o sistema apresenta falhas
Buscan otra alternativaBuscam outra alternativa
La llama de un Brasil del pueblo permanece vivaA chama de um Brasil do povo permanece viva

Gente sin héroe, ¿por qué luchar?Gente sem herói, vai lutar pra quê?
No se nos dio el don de combatirNão nos foi passado o dom de combater

Quiero tener hijosEu quero ter filhos
Quiero estudiarEu quero estudar
Quiero que lo mínimo sostenga al pobreEu quero que o mínimo sustente o pobre
Y no a un rico para sostenermeE não um rico pra me sustentar

Quiero trabajoEu quero emprego
Quiero sembrarEu quero plantar
Quiero un gobierno que no sea un desecho cobarde que no se reciclaEu quero um governo que não seja um lixo covarde que não se recicla

Cuánta gente ha abandonado la buena vidaQuanta gente já abandonou o bem-bom
De repente se topó con la miseriaDe repente deu de frente com a miséria
¿Para qué tantos privilegios?Pra que tanta regalia?
La comida debe ser una realidad y no una utopíaComida há de ser realidade e não uma utopia

Intenta imaginar el mundo sin amorTente imaginar o mundo sem amor
Imposible, moriríamosImpossível, a gente morreria
Pero imaginar al pueblo unido es el saborMas imaginar o povo unido é o sabor
Que alimenta los sueños de un soñadorQue alimenta os sonhos de um sonhador
Si prefieres, llámalo utopíaSe preferir, chame de utopia