Volta Pra Mim

Vuelve a mí

Volta Pra Mim

El amor vuelve a mí, vaya, sé que lo arruiné, lo siento, soy así
Amor volta pra mim, vai, eu sei que eu errei, me desculpe eu ser assim...

Oh, cómo duele cuando recuerdo, late un anhelo en mi corazón
Ai como dói quando eu me lembro, bate uma saudade no meu coração,
Así que si pudiera volver atrás en el tiempo y acabar con esta soledad para siempre
Ai se eu pudesse voltar no tempo e acabar de vez com essa solidão,
Pero por desgracia la vida no es así, a veces siento pena por mí mismo
Mas infelizmente a vida não é assim, às vezes eu mesmo sinto pena de mim
Miro al cielo y digo que no puedo, pido a las estelas que regresen
Eu olho para o céu e digo assim não dá, eu peço as estelas pra você voltar.

A veces no entiendo lo que es el amor, tienes que perder para dar valor
Às vezes não entendo o que é o amor, você tem que perder pra você dá valor,
Hay cosas que suceden que me hacen sufrir, amor por mi vida como podría perder
Tem coisas que acontece que me faz sofrer, amor da minha vida como eu pude perder,
Hay cosas que pasan que no ves, lloro todas las noches pensando en ti
Tem coisas que acontece que você não vê, eu choro toda noite pensando em você,
Así que no entiendo lo que es el amor, después de perder que fui a dar valor
Por isso eu não entendo o que é o amor, depois que eu perdi que eu fui dar valor,

Oh, amor mío, ¿por qué no vuelves, olvidas todo lo que has pasado?
Ó meu amor porque você não volta, esqueça tudo o que passou,
Devuélveme mi sonrisa, esta vez lo valoro
Trás de volta o meu sorriso, dessa vez eu dou valor,
Aquí conmigo está tu casa. No quiero seguir siendo así
Aqui comigo é o seu lugar, não quero mais ficar assim,
Mi amor te estoy preguntando
Meu amor to te pedindo:
Por favor, vuelve conmigo
Por favor, volta pra mim.

Mi amor vuelve a mí
Meu amor volta pra mim,
Mi amor vuelve a mí
Meu amor volta pra mim,
Mi amor vuelve a mí
Meu amor volta pra mim,
Y siento haber estado así
E me desculpe eu ser assim.

Mi amor vuelve a mí
Meu amor volta pra mim,
Mi amor vuelve a mí
Meu amor volta pra mim,
Mi amor vuelve a mí
Meu amor volta pra mim,
Y siento haber estado así
E me desculpe eu ser assim.

El amor presta atención a lo que estoy a punto de decir
Amor presta atenção no que eu vou te dizer,
Sé que lo arruiné, pero no quiero perderte
Eu sei que eu errei, mas não quero te perder.
Acércate. Vamos a hablar
Chega aqui pra perto vamos conversar
Estoy seguro de que podemos solucionarlo
Eu tenho certeza a gente pode se acertar.
Sé que cometí un error. No te valoré
Eu sei que eu errei, não te dei valor,
Por eso estoy llorando por falta de tu amor
Por isso estou chorando por falta do seu amor
Vuelve, mi amor, vuelve, cariño
Volta meu amor, volta amorzinho,
Vuelve a los brazos de tu pequeño Dendeli
Volta aqui para os braços do seu Dendelzinho.

Mi amor vuelve a mí
Meu amor volta pra mim,
Mi amor vuelve a mí
Meu amor volta pra mim,
Mi amor vuelve a mí
Meu amor volta pra mim,
Y siento haber estado así
E me desculpe eu ser assim.

Mi amor vuelve a mí
Meu amor volta pra mim,
Mi amor vuelve a mí
Meu amor volta pra mim,
Mi amor vuelve a mí
Meu amor volta pra mim,
Y siento haber estado así
E me desculpe eu ser assim.

A veces no entiendo lo que es el amor, tienes que perder para dar valor
Às vezes não entendo o que é o amor, você tem que perder pra você dá valor,
Hay cosas que suceden que me hacen sufrir, amor por mi vida como podría perder
Tem coisas que acontece que me faz sofrer, amor da minha vida como eu pude perder,
Hay cosas que pasan que no ves, lloro todas las noches pensando en ti
Tem coisas que acontece que você não vê, eu choro toda noite pensando em você,
Así que no entiendo lo que es el amor, después de perder que fui a dar valor
Por isso eu não entendo o que é o amor, depois que eu perdi que eu fui dar valor,

Oh, amor mío, ¿por qué no vuelves, olvidas todo lo que has pasado?
Ó meu amor porque você não volta, esqueça tudo o que passou,
Devuélveme mi sonrisa, para saber si la valoro
Trás de volta o meu sorriso, pra saber se eu dou valor,
Aquí conmigo está tu casa. No quiero seguir siendo así
Aqui comigo é o seu lugar, não quero mais ficar assim,
Mi amor te estoy preguntando
Meu amor to te pedindo:
Por favor, vuelve conmigo
Por favor, volta pra mim.

Mi amor vuelve a mí
Meu amor volta pra mim,
Mi amor vuelve a mí
Meu amor volta pra mim,
Mi amor vuelve a mí
Meu amor volta pra mim,
Y siento haber estado así
E me desculpe eu ser assim.

Mi amor vuelve a mí
Meu amor volta pra mim,
Mi amor vuelve a mí
Meu amor volta pra mim,
Mi amor vuelve a mí
Meu amor volta pra mim,
Y siento haber estado así
E me desculpe eu ser assim.

El amor presta atención a lo que estoy a punto de decir
Amor presta atenção no que eu vou te dizer,
Sé que lo arruiné, pero no quiero perderte
Eu sei que eu errei, mas não quero te perder.
Ven aquí, hablemos
Chega aqui pra perto vamos conversar,
Estoy seguro de que podemos solucionarlo
Eu tenho certeza a gente pode se acertar.
Sé que cometí un error. No te valoré
Eu sei que eu errei, não te dei valor,
Por eso estoy llorando por falta de tu amor
Por isso estou chorando por falta do teu amor,
Vuelve, mi amor, vuelve, cariño
Volta meu amor, volta amorzinho,
Vuelve a los brazos de tu pequeño Dendeli
Volta aqui para os braços do seu Dendelzinho.

Mi amor vuelve a mí
Meu amor volta pra mim,
Mi amor vuelve a mí
Meu amor volta pra mim,
Mi amor vuelve a mí
Meu amor volta pra mim,
Y siento haber estado así
E me desculpe eu ser assim.

Mi amor vuelve a mí
Meu amor volta pra mim,
Mi amor vuelve a mí
Meu amor volta pra mim,
Mi amor vuelve a mí
Meu amor volta pra mim,
Y siento haber estado así
E me desculpe eu ser assim.

Oh, cómo duele cuando recuerdo, late un anhelo en mi corazón
Ai como dói quando eu me lembro, bate uma saudade no meu coração,
Así que si pudiera volver atrás en el tiempo y acabar con esta soledad para siempre
Ai se eu pudesse voltar no tempo e acabar de vez... com essa solidão ...