Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.148

Volta Pra Casa

Banda Kairós

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Volta Pra Casa

Se compreendesses a dor de um pai
Que olha o retrato de um filho distante...
Não o tem em seus braços

Não é diferente a dor de um filho
Que muito andou, que tudo gastou
Só não encontrou em si o próprio valor

Eu estou aqui a tua espera
Te darei consolo, carinho, abraços
O teu valor real, encontras aqui

Volta pra casa, o Pai te espera
Num abraço forte e acolhedor te receberá
Volta pra casa, teu Pai te espera
Não deixes que o orgulho te roube a certeza que o Pai te perdoa
Volta pra casa

Estou decidido; eu hoje retorno
Eu sei, é difícil, mas pior castigo
É ficar aqui assim, num lamaçal

Mas eu tenho medo de não me acolherem
Mas, confiarei na misericórdia
Que o Pai tem por mim
Eu sei é sem fim!

E agora já vejo
Meu Pai ao encontro vem
Em seu rosto marcado, sofrido eu vejo
As lágrimas caem
Correndo e chorando também vou ao encontro
E agora tão perto eu vejo e entendo
Sua dor era igual...

...A dor que eu sentia
A falta de Ti, meu Pai
Mas filho se alegra. Retornas à vida!
Só uma coisa tenho a te dizer: - Volta (volto) pra casa!

Regresa a Casa

Se comprendieras el dolor de un padre
Que mira la foto de un hijo distante...
No lo tiene en sus brazos

No es diferente el dolor de un hijo
Que mucho anduvo, que todo gastó
Solo no encontró en sí mismo su propio valor

Estoy aquí esperándote
Te daré consuelo, cariño, abrazos
Tu valor real, lo encuentras aquí

Regresa a casa, el Padre te espera
En un abrazo fuerte y acogedor te recibirá
Regresa a casa, tu Padre te espera
No dejes que el orgullo te robe la certeza de que el Padre te perdona
Regresa a casa

Estoy decidido; hoy regreso
Sé que es difícil, pero peor castigo
Es quedarse aquí así, en un lodazal

Pero tengo miedo de que no me acojan
Pero confiaré en la misericordia
Que el Padre tiene por mí
Sé que es sin fin

Y ahora ya veo
Mi Padre viene al encuentro
En su rostro marcado, sufrido veo
Las lágrimas caen
Corriendo y llorando también voy al encuentro
Y ahora tan cerca veo y entiendo
Su dolor era igual...

...El dolor que yo sentía
La falta de Ti, mi Padre
¡Pero hijo se alegra. ¡Regresas a la vida!
Solo una cosa tengo que decirte: - ¡Regresa (regreso) a casa!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Banda Kairós y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección