Dia de Chuva

Día de Lluvia

Dia de Chuva

Cuando es día de lluviaQuando é dia chuva
La gente se pone tristeAs pessoas ficam tristes
Y no sabe a dónde irE não sabem pra onde vão
Es triste quedarse en casaÉ triste ficar em casa
En este día triste y sombríoNeste dia triste e sombrio

Nos hace pensar en el amor perdidoFaz a gente pensar no amor perdido
En los parientes lejanosNos parentes distantes
E incluso en aquellos que se fueronE até mesmo nos que foram
Hacia el infinitoPara o infinito

Las nubes oscuras de la lluviaAs nuvens escuras da chuva
Cubren el brillo del sol en el horizonteCobre o brilho do sol no horizonte
Cubren la luz de la luna y el brillo de las estrellas en el cieloCobre a luz da lua e o brilho das estrelas no céu

Las aguas oscuras de la lluviaAs águas escuras da chuva
Ensucian las aguas cristalinas de las colinasSuja as águas cristalinas das colinas
Quitan el perfume de la más bella florTira o perfume da mais beleza flor
Que perfuma nuestro amorQue perfuma o nosso amor