Noite Tão Sem Graça

Noche Tan Aburrida

Noite Tão Sem Graça

Tá cayendo aguaTá caindo água
Hace fríoTá fazendo frio
Noche tan aburrida, sin nadie en la plazaNoite tão sem graça, sem ninguém na praça
Bares tan vacíosBares tão vazios

Otra noche más sin poder dormirMais uma noite estou sem sono
Sin abrazo, sin cariño, sin dueñoSem colo, sem carinho, sem dono
Abandonada en este apartamentoLargada nesse apartamento
Afuera todavía está lloviendoLá fora ainda tá chovendo

Y yo, sin valor para llamarteE eu, sem ter coragem para te ligar
No sé si quieres hablarNão sei se tá afim de conversar

Hace tanto que no nos vemosFaz tanto tempo que a gente se viu
De mi mente no salesDa minha mente você não saiu
Me preguntoFico me perguntando
¿Sola hasta cuándo?Sozinha até quando?

¿Será que algún día volverás?Será que um dia você vai voltar?
Te aseguro que te esperaréGaranto que eu vou te esperar
Y esta vez sé que es en serioE dessa vez eu sei que é pra valer
Dedicaré mi vida a tiVou dedicar a minha vida pra você

Mientras tanto, la lluvia cae afueraEnquanto isso, a chuva cai lá fora
Y yo aquí encerrada, sin poder verteE eu aqui trancada, sem poder te ver
Escribiendo en la ventana te amoEscrevendo na janela eu amo você

Adiós, adiós, nostalgia, ¡vete!Bye, bye, saudade, vai embora!
Y en esta tormenta encuentra mi amorE nesse temporal encontra meu amor
Y tráela de vuelta para darme calorE traz ela de volta pra me dar calor