T-vírus

T-virus

T-vírus

Busco en los periódicos, pero no hay nada nuevo que verProcuro nos jornais, mas não há nada novo para ver
Cuando la mecha se apaga, todos saben lo que va a sucederQuando o pavio se apaga todos sabem o que vai ser
Un día es de caza, otro de cazadorUm dia é da caça outro do caçador
Lo que no cambia es la epidemia en el interior del hombreO que não muda é a epidemia no homem interior

La terquedad humana ha propagado el virusA teimosia humana o vírus se espalhou
El peor síntoma es nunca arrepentirsePior sintoma é nunca se arrepender
Aunque esté en el fondo del pozo, aún quiere tener razónMesmo estando no fundo do poço ainda quer ter razão
La terquedad humana se ha multiplicadoA teimosia humana se proliferou
Los anticuerpos no pueden contenerOs anticorpos não conseguem conter
El contagio acelera el proceso de descomposiciónO contágio acelera o processo de decomposição

Busco en los vitrales de las ventanas de tu corazónProcuro nos vitrais das janelas do seu coração
Una imagen que señale alguna direcciónUma imagem que aponte alguma direção
Caricaturas de una creaciónCaricaturas de uma criação
No se arrepiente, nunca escucha, no pide perdónNão se arrepende, nunca ouve, não pede perdão

¿Cómo recolectar las flores de campos regados con sangre?Como colher as flores de campos regados a sangue?
¿Cómo esperar la paz en jardines plantados con guerras?Como esperar a paz em jardins plantados com guerras?
¿Cómo levantar la bandera de la igualdad con estandartes de muerte?Como levantar a bandeira da igualdade com estandartes de morte?
No somos lo que decimos, sino lo que demostramos serNão somos o que dizemos, mas o que provamos ser
La vida tiene dos caminos: uno ancho y uno estrechoA vida tem dois caminhos: Um largo e um estreito
Debes elegirVocê precisa escolher

Ancho es decir adiós, estrecho es decir holaLargo é dizer adeus, estreito é dizer oi
Ancho es señalar, condenar, devolver el mal, estrecho es ver mi culpaLargo é apontar, condenar, retribuir o mal, estreito é enxergar minha culpa
Ancho es sonreír cuando se quiere llorar, estrecho es llorar cuando se quiereLargo é sorrir quando se quer chorar, estreito é chorar quando se quer
Ancho es definir a los demás, estrecho es definirse a uno mismoLargo é definir os outros, estreito é se definir
Ancho es decir lo que piensas, estrecho es decir lo que sientesLargo é dizer o que pensa, estreito é dizer o que sente
Ancho es seguir el corazón, estrecho es guiar el corazónLargo é seguir o coração, estreito é conduzir o coração
Ancho es existir, estrecho es vivirLargor é existir, estreito é viver
Vive y deja vivirViva e deixe viver