Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 115

Indecisão

Banda Kelvin

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Indecisão

Não sei o que pensar, muita menos a decisão que devo tomar.
Você deve achar que estou te enrolando
Mas a verdade não é essa, eu não sei se escolho você ou ela.
Meus pensamentos já não se encaixam, não sei mais o que falar.

Não sei se o que eu sinto por você é amor ou paixão
Mas o que falo pra você vem do coração
Nem sei se as coisas que eu faço você gosta
Mas o que faço é para ver se você me nota

Será que eu pensei o que ninguém pensava?
Será que eu falei o que ninguém escutava?
De que adianta mentir com minhas ações
Se as verdades são lembradas pelo meu coração

Não quero que você pense que minha intenção é menosprezar
Mas eu não quero te magoar, muito menos te machucar.
Eu sempre tento arrumar um jeito de falar com você
Mas para mim não basta falar com você só pelo MSN

Você quer que eu faça mais o que?
Se eu já vim aqui e disse que sou louco por você
Mas parece que minhas palavras não têm mais ação, dentro do seu coração.
Mas acho que já é fácil escolher entre ela e você
Vê se você me dá atenção, escute o que eu vou falar.

Será que eu pensei o que ninguém pensava?
Será que eu falei o que ninguém escutava?
De que adianta mentir com minhas ações
Se as verdades são lembradas pelo meu coração

Nem sei o por que só sei que gosto de você

Indecisión

No sé qué pensar, mucho menos la decisión que debo tomar.
Debes pensar que te estoy dando vueltas
Pero la verdad no es esa, no sé si te elijo a ti o a ella.
Mis pensamientos ya no encajan, no sé qué más decir.

No sé si lo que siento por ti es amor o pasión
Pero lo que te digo viene del corazón.
Ni siquiera sé si te gustan las cosas que hago
Pero lo hago para ver si me notas.

¿Será que pensé lo que nadie pensaba?
¿Será que dije lo que nadie escuchaba?
¿De qué sirve mentir con mis acciones
Si la verdad es recordada por mi corazón?

No quiero que pienses que mi intención es menospreciarte
Pero no quiero lastimarte, mucho menos herirte.
Siempre intento encontrar una forma de hablar contigo
Pero para mí no es suficiente hablar contigo solo por el MSN.

¿Qué más quieres que haga?
Si ya vine aquí y dije que estoy loco por ti
Pero parece que mis palabras ya no tienen efecto en tu corazón.
Pero creo que ya es fácil elegir entre ella y tú
A ver si me prestas atención, escucha lo que voy a decir.

¿Será que pensé lo que nadie pensaba?
¿Será que dije lo que nadie escuchaba?
¿De qué sirve mentir con mis acciones
Si la verdad es recordada por mi corazón?

Ni siquiera sé por qué, solo sé que me gustas a ti


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Banda Kelvin y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección