Se Ainda Existe Amor

Si Aún Existe Amor

Se Ainda Existe Amor

Tú, de unos días para acáVocê, de uns dias pra cá
Has cambiado demasiadoVem mudando demais
Tu forma de serO seu modo de ser
Hay mucha tristeza en tu miradaTem muita tristeza no olhar
Pero evitas mirarmeMas evita me olhar
Para que no me dé cuentaPara eu não perceber

Si ya no me amasSe você já não me ama
Dímelo ahoraMe diz logo agora
Solo no quiero sorpresasEu só não quero surpresas
En el último momento, háblame ahoraNa última hora, fale agora

Si aún existe amorSe ainda existe amor
Mírame bienOlhe bem pra mim
Y dímelo al fin: Soy tuyoE me diz enfim: Eu sou teu
Si aún existe amorSe ainda existe amor
Toma mi manoPegue em minha mão
Y dímelo, entonces, que me quieresE me diz, então, que me quer

Vine a hablar contigoEu vim conversar com você
Buscando saberProcurando saber
¿Qué fue lo que te hice?O que foi que eu lhe fiz
Te pido, no dejes que acabeEu peço, não deixe acabar
Este amor que siempreEsse amor que você
Me dedicaste a míDedicou sempre a mim

Sé que el amor es igualSei que o amor é igual
A una nube que vuelaA uma nuvem que voa
Si no te di lo suficienteSe não lhe dei o bastante
Perdóname, perdónameMeu bem, me perdoa, me perdoa

Si aún existe amorSe ainda existe amor
Mírame bienOlhe bem pra mim
Y dímelo al fin: Soy tuyoE me diz enfim: Eu sou teu
Si aún existe amorSe ainda existe amor
Toma mi manoPegue em minha mão
Y dímelo, entonces, que me quieresE me diz, então, que me quer

Tú, de unos días para acáVocê, de uns dias pra cá
Has cambiado demasiadoVem mudando demais
Tu forma de serO seu modo de ser
Hay mucha tristeza en tu miradaTem muita tristeza no olhar
Pero evitas mirarmeMas, evita me olhar
Para que no me dé cuentaPara eu não perceber

Sé que el amor es igualSei que o amor é igual
A una nube que vuelaA uma nuvem que voa
Si no te di lo suficienteSe não lhe dei o bastante
Perdóname, perdónameMeu bem, me perdoa, me perdoa

Si aún existe amorSe ainda existe amor
Mírame bienOlhe bem pra mim
Y dímelo al fin: Soy tuyoE me diz enfim: Eu sou teu
Si aún existe amorSe ainda existe amor
Toma mi manoPegue em minha mão
Y dímelo, entonces, que me quieresE me diz, então, que me quer

Si aún existe amorSe ainda existe amor
Mírame bienOlhe bem pra mim
Y dímelo al fin: Soy tuyoE me diz enfim, eu sou teu
Si aún existe amorSe ainda existe amor
Toma mi manoPegue em minha mão
Y dímelo, entonces, que me quieresE me diz, então, que me quer

Si aún existe amorSe ainda existe amor
Mírame bienOlhe bem pra mim
Y dímelo al fin: Soy tuyoE me diz enfim: Eu sou teu
Si aún existe amorSe ainda existe amor
Toma mi manoPegue em minha mão