Um Sonho Meu

Mein Traum

Um Sonho Meu

Es ist schon nach zwölf und du bist immer noch nicht hierJá passou das 12 e você ainda não chegou
Hast dich nicht gezeigtNão apareceu
Nur der Schlaf lindert meinen SchmerzSomente o sono pra amenizar a minha dor
LieblingAmor
In meinem Zimmer bin ich, der Schlaf hat mich gepacktNo meu quarto estou, o sono me pegou
Plötzlich bist du an meiner Seite!De repente você do meu lado!
Ich küsste dich, ich umarmte dich, ich fühlte mich so glücklich mit dirTe beijei, te abracei, me senti tão feliz com você
Doch dann hörte ich ein GeräuschMas um barulho ouvi
Und als ich aufwachte, fand ich dich nichtE quando eu acordei e eu não te encontrei
Nach deinem Namen rief ich und bald verzweifelte ichPelo seu nome eu chamei e logo me desesperei
Ich rannte los, suchte nach dirSaí correndo, te procurando
Dann weinte ich, als ich merkte, dass es nur ein Traum von mir warEntão chorei por perceber que foi só um sonho meu

Ich wollte dir sagen, dass es nie ein Traum warQueria te dizer que nunca foi um sonho
Was passiert istO que aconteceu
Denn wenn ich bei dir bin, fühle ich mich glücklicherPois quando estou contigo me sinto mais feliz
LieblingAmor
Verzweifelt bin ich, ohne dich bin ich nichtsDesesperado eu estou, sem você nada sou
Einfach schaue ich dein Foto anSimplesmente eu olho seu retrato
Ich habe dich nicht, ohne dich an meiner SeiteNão te tenho enfim, sem você junto a mim
Meine Liebe, mein Körper ruft nach dir!Meu amor, meu corpo chama por ti!
Und ich habe mich verliebt, in dir fand ichE eu me apaixonei, em você encontrei
Die ganze Liebe, von der ich träumte, dafür gab ich dir allesTodo amor que eu sonhei, em troca tudo eu te dei
Und in meinen Träumen rufe ich dich auchE nos meu sonhos, também te chamo
Nur dich werde ich haben, für immer in meinen PlänenÉ só você que eu terei, pra sempre em meus planos

Und als ich aufwachte, dass ich dich nicht fandE quando eu acordei, que eu não te encontrei
Nach deinem Namen rief ich und bald verzweifelte ichPelo seu nome eu chamei e logo me desesperei
Ich rannte los, suchte nach dirSaí correndo, te procurando
Dann weinte ich, als ich merkte, dass es nur ein Traum von mir warEntão chorei por perceber que foi só um sonho meu