A Arte Que Acompanha o Som

El Arte Que Acompaña el Sonido

A Arte Que Acompanha o Som

Lamento la pérdida y la falta que me hacesEu lamento a perda e a falta que você me faz
Pero fluctuante es el dolor que los recuerdos me traenMas oscilante é a dor que as lembranças me traz
Aún escucho tu voz y el sermón que venía de tiEu ainda ouço a tua voz e o sermão que vinha de você

Ya no veo tus hermosos cabellosEu não vejo mais teus belos cabelos
Sólo tus ojos en mis sueñosMas apenas os teus olhos em meus sonhos
Necesito encontrarte y saberEu preciso te encontrar e saber
Todo lo que debo decirTudo o que eu preciso dizer
A quien no tocasteA quem você não tocou

No estás aquí y ya no puedo sonreírVocê não está aqui e eu não consigo mais sorrir
Cuando el sol se esconde entre las nubes, voy a buscarteQuando o sol se esconde entre as nuvens eu vou lá te encontrar
Cauteloso, complaciente y lleno de defectosCauteloso, complacente e cheio de defeitos
Como todo humano debe serComo todo humano deve ser
Mi primer y únicoMeu primeiro e único
Mejor amigoMelhor amigo

No me mires con lástimaNão me olhe com pena
Me retiraré con mi dolorIrei sair de cena com a minha dor
Pero el sueño es el intervalo para no sentir el dolorMas o sono é o intervalo pra não sentir a dor
Y mis sueños son mis pasaportesE meus sonhos são meus passaportes
Para reencontrarnosPra nos reencontrar

Bajo el cielo borroso, empapado por la lluvia ligeraSob o céu borrado, eu molhado pela chuva rala
Mis ojos no creen y mi boca se callaMeus olhos não acreditam e a boca se cala
Un vacío crece dentro de míUm vazio cresce dentro de mim
¿Cuándo tendrá esto un final?Quando isso terá um fim?
¡El dolor de perder a un padre!A dor de perder um pai!

No estás aquí y ya no puedo sonreírVocê não está aqui e eu não consigo mais sorrir
Cuando el sol se esconde entre las nubes, voy a buscarteQuando o sol se esconde entre as nuvens eu vou lá te encontrar
Cauteloso, complaciente y lleno de defectosCauteloso, complacente e cheio de defeitos
Como todo humano debe serComo todo humano deve ser
Mi primer y únicoMeu primeiro e único
Mejor amigoMelhor amigo

Necesito encontrarte y decirtePreciso te encontrar e te dizer
Decirte que te amo, papáTe dizer que eu amo você, meu pai
Separados en dos mundosSeparados em dois mundos