Espelhos Humanos

Espejos Humanos

Espelhos Humanos

Celebramos un día normalComemoramos um dia normal
Para el comienzo de otro aún más normalPara o começo de outro mais normal ainda
No celebres más cumpleaños, tu vida está escrita en un diarioNão comemore mais aniversário a tua vida é escrita num diário
En una autopista de un solo sentido.Numa alta estrada só de ida.

No se explica la certeza que tengoNão se explica a certeza que tenho
Por la razón que llevo, y la sonrisa que esconde la dudaPela razão que carrego, e o sorriso que esconde a dúvida
En memoria, de la situación en la que estamos.Em memória, da situação que estamos.

Verán las gotas rojas de sangreVerão as gotas vermelhas de sangue
Verán las sombras de los pasos que él dejóVerão as sombras dos passos que ele deixou
Verán los días de lágrimas de lluvia que él lloróVerão os dias de lágrimas de chuva que ele chorou
Antes de partir.Antes de partir.

La esperanza es un camino oscuroA esperança é um caminho escuro
Sentimiento humano más inocente y puroSentimento humano mais inocente e puro
Si hay algo de insano en mis ojosSe há algo de insano em meus olhos
Espejos humanos reflejan mi imagen distorsionadaEspelhos humanos refletem a minha imagem distorcida
Por el puro velo de la maldad.Pelo puro véu da maldade.

No se explica la certeza que tengoNão se explica a certeza que tenho
Por la razón que llevo, y la sonrisa que esconde la dudaPela razão que carrego, e o sorriso que esconde a dúvida
En memoria, de la situación en la que estamos.Em memória, da situação que estamos.

Verán las gotas rojas de sangreVerão as gotas vermelhas de sangue
Verán las sombras de los pasos que él dejóVerão as sombras dos passos que ele deixou
Verán los días de lágrimas de lluvia que él lloróVerão os dias de lágrimas de chuva que ele chorou
Antes de partir.Antes de partir.