Quanto Vale a Vida

Was ist das Leben wert

Quanto Vale a Vida

Was ist das Leben wert?Quanto vale a vida?
Was schulde ich dir?Quanto devo a você?
Weil du für mich am Kreuz gestorben bist?Por ter morrido na cruz por ti?
Was schulde ich dir?Quanto devo a você?

Direkt vor mir ein Lichtschein, ein Auto wartet daBem na frente luz farol, mas um carro a esperar
Dein Leben als Mädchen, die Hoffnung kommt und stiehltTua vida de menina, a esperança vem roubar
Schritt für Schritt macht es verrückt, er fürchtet sich zu gebenPasso a passo alucina, ele teme se entregar
Nein, geh nicht... Geh nicht!Não, não vá... Não vá!

In deinem Kopf zieht das Leben vorbeiEm sua mente a vida passa
Die Kindheit in einem Augenblick,A infância num segundo,
Die Jugend zählt nicht mehr, denn er hat dich der Welt übergebenAdolescência já não conta pois ele lhe entregou ao mundo
Komm näher und öffne die Tür, warte wenigstens einen MomentChega perto e abre a porta, espera ao menos um segundo
Nein, geh nicht... Geh nicht!Não, não vá... Não vá!

Nein, geh nicht...Não, não vá...
Komm zurückVolte atrás
Steig in kein Auto, keinen Schritt mehrNão entre no carro nenhum passo a mais
Ich bin Jesus, der die Liebe bringtEu sou Jesus que o amor te trás
Ich bin dein Gott und habe deinen Frieden erkauftEu sou teu Deus e comprei tua paz